La Fratinoj Peckover – Sponsorantoj de la Biblio en Esperanto
Grzegorz K. Jekel publikigis antaŭ 3 monatoj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
La Fratinoj Peckover – Sponsorantoj de la Biblio en Esperanto
2026 markas la 100-an datrevenon de la publikigo de la Londona Biblio – la kompleta Biblio en Esperanto, eldonita en Londono en 1926. Ĉi tiu estas bona okazo memori du eksterordinarajn virinojn, kies financa subteno ludis signifan rolon en la realigo de ĉi tiu entrepreno: Priscilla Hannah Peckover (1833–1931) kaj Algerina Peckover (1841–1927).
Kiuj estis la fratinoj Peckover? Kial ĉi tiuj du riĉaj anglaj kvakeroj interesiĝis pri Esperanto kaj la projekto eldoni la Biblion en internacia lingvo?
En ĉi tiu prezento, mi skizas iliajn sociajn, religiajn kaj pacajn agadojn, ilian intereson pri lingvoj kaj iliajn ligojn kun la esperanta movado. Priscilla Peckover okupas specialan lokon – poligloto, kiu lernis 16 lingvojn kaj estis nomumita por la Nobel-premio pri paco kvar fojojn, en 1903, 1905, 1911 kaj 1913.
La prezento ankaŭ esploras la historian fonon de la kreado de la Londona Biblio: la pli fruaj tradukoj de la libroj de la Hebrea Biblio fare de L. L. Zamenhof, ilia publikigo fare de Hachette, la kompletigo de la traduko en 1915, la submetiĝo de la manuskripto al brita komitato post la morto de Zamenhof, la posta revizio de la teksto, kaj la vojo kondukanta al la publikigo de la kompleta Biblio en 1926.
La ĉefaj protagonistoj tamen restas Priscilla kaj Algerina Peckover. Laŭ nuntempaj fontoj, ili kovris signifajn antaŭpresajn kostojn, permesante al la projekto atingi publikigon kaj ebligante la Biblion esti ofertita al legantoj je pagebla prezo.
Jen rakonto kiu kunigas:
virinoj • paco • Kvakerismo • poliglotismo • Esperanto • Biblio • filantropio
🌍 Prezento havebla en 15 lingvoj – L15Badge.
Per lingvoj al interkompreniĝo.
#LondonaBiblio #Esperanto #Zamenhof #Biblia #PriscillaPeckover #AlgerinaPeckover #HistorioDeEsperanto #PoliglotaKlubo
![My Wiccan and Esperanto Shenanigans in Paradise [VBLOG #026]](https://i.ytimg.com/vi/6Ft6aqs5GSg/default.jpg)
