100 lat Biblii w języku esperanto + współczesne odkrycia
Grzegorz K. Jekel publikigis antaŭ 5 monatoj en la Pola Ĉu en Esperanto?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
📺 100 lat Biblii w języku esperanto + współczesne odkrycia
Co oznacza przetłumaczenie Biblii na język międzynarodowy? I jak współczesne odkrycia zmieniają nasze rozumienie tekstu?
W tej prezentacji wideo omawiam historię Biblii w języku esperanto, opublikowanej w 1926 roku, i analizuję jej znaczenie z perspektywy językowej, kulturowej i naukowej.
W tym filmie dowiesz się:
📖 jak L. L. Zamenhof przetłumaczył Stary Testament
🌍 jak międzynarodowy zespół pracował nad Nowym Testamentem
📚 dlaczego „Biblia Londyńska” jest ważna dla esperanto
🔍 co ujawniają współczesne odkrycia, takie jak Zwoje znad Morza Martwego (Qumran)
🧠 jak krytyka tekstu pomaga w rekonstrukcji najwcześniejszych form Biblii
Ta prezentacja pokazuje, że tłumaczenie Zamenhofa powstało z wykorzystaniem najlepszych dostępnych wówczas źródeł, a dziś możemy je lepiej zrozumieć dzięki współczesnym badaniom.
👉 Idealne dla:
osób posługujących się językiem esperanto
osób zainteresowanych językoznawstwem
czytelników Biblii
wszystkich zainteresowanych dialogiem międzykulturowym
🎥 Co sądzisz o Biblii w języku esperanto?
Czy współczesne odkrycia zmieniają Twoją perspektywę?
#esperanto #Biblia #Zamenhof #Qumran #Lingwistyka #Historia
