100 años de la Biblia en esperanto + Descubrimientos modernos
Grzegorz K. Jekel publikigis antaŭ 6 monatoj en la Hispana Ĉu en Esperanto?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
📺 100 años de la Biblia en esperanto + Descubrimientos modernos
¿Qué significa traducir la Biblia a una lengua internacional? ¿Y cómo cambian los descubrimientos modernos nuestra comprensión del texto?
En esta presentación en video, exploro la historia de la Biblia en esperanto, publicada en 1926, y analizo su importancia desde perspectivas lingüísticas, culturales y científicas.
En este video, aprenderás:
📖 cómo L. L. Zamenhof tradujo el Antiguo Testamento
🌍 cómo un equipo internacional trabajó en el Nuevo Testamento
📚 por qué la «Biblia de Londres» es importante para el esperanto
🔍 qué revelan descubrimientos modernos como Qumrán (los Rollos del Mar Muerto)
🧠 cómo la crítica textual ayuda a reconstruir las formas más antiguas de la Biblia
Esta presentación muestra que la traducción de Zamenhof se realizó utilizando los mejores recursos disponibles en su época, mientras que hoy contamos con una comprensión más profunda gracias a la investigación moderna.
👉 Ideal para:
Hablantes de esperanto
Interesados en lingüística
Lectores de la Biblia
Cualquier persona interesada en el diálogo intercultural
🎥 ¿Qué opinas de la Biblia en esperanto?
¿Los descubrimientos modernos cambian tu perspectiva?
#Esperanto #Biblia #Zamenhof #Qumran #Lingüística #Historia
