Mi estas Unu – infana kanto en Esperanto
Muzikumejo publikigis antaŭ 6 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 135 Spektoj
- 2 Komentoj
- 11
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
infana kanto en la internacia lingvo Esperanto.
Jen la teksto (ne rekta traduko):
Mi estas unu se mi estas sola,
kaj du se vi ĉe mi,
ni estas tri se ni estas du
kun amiko inter ni
Kvar krurojn havas la katoj,
kvin fingroj en la manoj,
ses jaroj kiujn havas mi
Kaj sep estis la nanoj
Ok piedoj de la araneo,
naŭ estas tri foje tri,
la kanto baldaŭ finiĝos,
kaj dekon atingos mi
kaj dekon atingis mi
La originala teksto en la hispana:
Soy 1 cuando estoy sólo
y 2 si tu estás conmigo
Somos 3, si estamos dos
y viene algún otro amigo
4 patas tiene un perro
5 dedos de la mano
Son 6 los años que tengo
y 7 los de mi hermano
8 pies tiene la araña
9 son tres veces 3
y si esto bien me lo aprendo
me voy a sacar un 10