Edén Muñoz (에덴 무뇨스) – Me Aventé (메 아벤테) [공식 비디오] 전체 가사 / 스페인어·한국어 자막

LifeChannelJDGR publikigis antaŭ 8 monatoj en la Korea Ĉu en Esperanto?

Neniu ĝenro specifite.

Proponu ĝenrojn

Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni. Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo: Originala paĝo

Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.

Diskuti

Spekti poste

0 Spektoj
Komentu!
0

En miaj kolektoj

Filmoj por spekti poste
Miaj plejŝatataj filmoj

Alklaku kolekton por aldoni la filmon. Alklaku denove por forigi.

Signali problemon

Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.

Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.

Priskribo

🎥 Edén Muñoz (에덴 무뇨스) – Me Aventé (메 아벤테) [공식 비디오] 전체 가사 / 스페인어·한국어 자막
📺 공식 채널: #LifeChannelJDGR
#EdenMuñoz #에덴무뇨스 #MeAvente #메아벤테 #스페인어자막 #한국어자막 #멕시코음악 #라틴발라드 #코리도 #LifeChannelJDGR

💬 노래 소개

“Me Aventé” (메 아벤테) 는 Edén Muñoz (에덴 무뇨스) 의 가장 감동적이고 진실된 곡 중 하나입니다.

이 노래는 더 나은 미래를 찾기 위해 모든 것을 걸고 국경을 넘어야만 했던 사람들의 희생과 용기, 그리고 신앙을 담고 있습니다. 사랑하는 가족을 두고 떠나는 아픔과, 그들을 돕고 싶은 희망이 동시에 느껴지는 곡입니다.

👉 이 영상은 공식 비디오 를 기반으로 하였으며, 스페인어/한국어 자막 이 제공됩니다.

🧑‍🎤 아티스트 소개

Edén Muñoz (에덴 무뇨스) 는 현대 멕시코 지역 음악의 대표적인 싱어송라이터 중 한 명입니다. 그의 음악은 사랑, 이별, 그리고 사회적 현실까지 다루며, 많은 사람들이 자신의 이야기를 그 속에서 발견합니다.

📖 전체 가사 (한국어 번역 & 자막)

분명 나는 끝까지 노력했지만
일은 풀리지 않았어
“배고파”라는 말을 들을 때
주머니엔 단 한 푼도 없을 땐 어떻게 해?

나는 가진 것을 팔아 여행 경비를 마련했어
길에서 쓰러질 가능성이 가장 컸지만

큰 믿음으로 위의 신께 기도했어
길이 짧기를
국경에서도 길을 찾았고
그냥 건넜어, 어쩔 수 없지!

가방에는 운동화 한 켤레
어머니의 꿈과 기도
그리고 지금은 “올 오어 낫싱”
그래서 앞으로 나아갔어

나는 뛰어들었어
물도 없이 나흘 동안 걸었어
신께 감사해, 도착했어
이제 내가 온 이유는 분명해
돈을 벌어 부모님을 돕는 것