Esperanto — Lola Carmesí | Flamenco Pop en Esperanto (Unu koro, unu kanto)
Lola Carmesí publikigis hieraŭ en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 8 Spektoj
- Komentu!
- 1
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Una canción en esperanto. Sin traducción, sin permiso, sin fronteras. 🌍
“Esperanto” significa literalmente “el que espera”. Una lengua creada
para que nadie tuviera que renunciar a la suya. Esta canción va de eso:
de lo que se entiende antes de entenderse.
━━━━━━━━━━━━━━
■ SOBRE LA CANCIÓN
Cante andaluz sobre producción actual, cantado íntegramente en
esperanto. La palma y el compás donde tienen que estar; la letra, en
la lengua de todos y de nadie.
Flamenco sin reglas, en el idioma sin país.
━━━━━━━━━━━━━━
■ LETRA (esperanto / español)
Mi ne demandas de kie vi venas.
Mi nur aŭskultas la voĉon en vi.
La vento portas la saman ĉielon.
La sama luno brilas por ni.
No pregunto de dónde vienes.
Solo escucho la voz que hay en ti.
El viento trae el mismo cielo.
La misma luna brilla para nosotros.
Kiam la vortoj ne plu sufiĉas,
la koro kantas sen traduko.
Cuando las palabras ya no bastan,
el corazón canta sin traducción.
Unu koro. Unu kanto. Unu mondo. Unu sonĝo.
Kantu kun mi, ne gravas la lingvo. La muziko trovas nin.
Unu koro. Unu lumo. Unu espero. Unu vojo.
Ĉiu animo povas aŭdi la saman melodion.
Un corazón. Un canto. Un mundo. Un sueño.
Canta conmigo, no importa la lengua. La música nos encuentra.
Un corazón. Una luz. Una esperanza. Un camino.
Cada alma puede oír la misma melodía.
Via rideto ne bezonas nomon.
Via silento ankaŭ parolas.
Sub la sama luno ni sonĝas same.
Inter la steloj neniu demandas kian lingvon ni parolas.
Tu sonrisa no necesita nombre.
Tu silencio también habla.
Bajo la misma luna soñamos igual.
Entre las estrellas nadie pregunta qué lengua hablamos.
Kiam la nokto ŝajnas senfina,
unu melodio restas viva.
Kaj la koro trovas vojon hejmen.
Cuando la noche parece infinita,
una melodía sigue viva.
Y el corazón encuentra el camino a casa.
Se vi sentas la saman ritmon,
fermu la okulojn…
Ni jam konas unu la alian.
Ĉar la muziko venas antaŭ ĉiu lingvo.
Si sientes el mismo ritmo,
cierra los ojos…
Ya nos conocemos.
Porque la música viene antes que cualquier lengua.
Kaj en ĉiu koro restas unu kanto…
Esperanto.
Y en cada corazón queda un canto…
Esperanto.
━━━━━━━━━━━━━━
■ SOBRE LOLA CARMESÍ
Flamenco sin reglas. Duende, pasión y verdad.
Cante andaluz con producción actual.
━━━━━━━━━━━━━━
👇 ¿Hablas esperanto? Cuéntamelo en los comentarios.
❤️ Dale like si te llegó
🔔 Suscríbete para más música original
#Esperanto #EsperantoMuziko #Flamenco #FlamencoPop #LolaCarmesi
#MuzikoEnEsperanto #Esperantujo #FlamencoModerno
![[Kantojn de Rizoj] 02 Venu al ni, Vjetnamoj (UK IJK 2012, Esperanto)](https://i.ytimg.com/vi/0QXbAOfw-5w/default.jpg)
