Lingvo De Mia Kor’ – IJK 2025 (Language of My Heart – International Youth Congress 2025)
Wil Walfin publikigis antaŭ 9 monatoj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 2 Spektoj
- Komentu!
- 1
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Lingvo de mia kor’
Muziko kaj teksto de Wilson Foo Yu Kang (Riĉsano)
Jen la stelo verda
Sur kvadrato blanka
Ene de ortangulo verda
Ĝi estas la flago
De neniu nacio
Sed ĝi kunportas grandan signifon
Ni iĝis parto de
Tutmonda movado
Kvankam neniu devigis nin
Jes, mi vidas la flagon
Kaj mi aŭdas la sonon
De la lingvo de mia kor’
Kiam ni kuniĝas
El multaj nacioj
Parolanta la saman lingvon
En konversacioj
Pri diversaj temoj
Inter unu la alian
En niaj koroj ni havas
Fortan senton:
Internacia amikeco!
Kiam mi vidas la flagon
Kaj mi aŭdas la sonon
De la lingvo de mia kor’
Angla Traduko / English Translation
Behold the green star
On a white square
Inside a green rectangle
It is the flag
Of no nation
But it carries a great meaning
We became part of
A worldwide movement
Although nobody required us to
Yes, I see the flag
And I hear the sound
Of the language of my heart
When we come together
From many nations
Speaking the same language
In conversations
About diverse topics
With one another
In our hearts we have
A strong feeling:
International Friendship!
When I see the flag
And I hear the sound
Of the language of my heart
