Espéranto, langue dangereuse : autrefois et actuellement
Europe Démocratie Espéranto publikigis antaŭ 4 jaroj en la Franca Ĉu en Esperanto?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
“La Danĝera Lingvo” est un livre de référence d’Ulrich Lins, en espéranto, sur les persécutions subies par les tenants de la langue internationale Espéranto au XXe siècle, en particulier en Allemagne hitlérienne et en Union soviétique stalinienne.
Ce livre avait déjà été traduit dans diverses langues, mais pas en français. Depuis juin 2022, c’est fait : “L’espéranto, langue dangereuse” existe en français, édité par L’Harmattan.
Le 26 juillet 2022, nous avons fait une vidéoconférence sur ce thème :
– Ulrich Lins nous parle de la genèse de son livre (en espéranto, sous-titres en français)
– des traducteurs du livre parlent de leur expérience de traduction
– Pierre Dieumegard montre comment l’espéranto est toujours perçu comme une langue dangereuse par les dirigeants de l’Union européenne, en prenant comme exemple la Conférence sur l’avenir de l’Europe
– et divers contributeurs donnent leur opinion sur ces divers points