La fino, ĉu, ĉu ne? (It’s over, isn’t it?) – En Esperanto
La Aksolotlo publikigis antaŭ 6 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 10 Spektoj
- Komentu!
- 1
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Ĉi tiu estas unu el miaj plej ŝatataj kantoj, kaj mi ege fieras pro la traduko!
Kanalo de Phizzy:
https://www.youtube.com/channel/UCcV1EjpBgmIKkQRTO2g529g
La bildoj uzitaj en la filmeto ne apartenas al mi.
TEKSTOJ:
Virojn ne zorgis mi
Ili venis kaj iris for kiel foli’
Fajfis mi ĉar laŭ mi
Neniu el ili gravis, nu, krom vi
Fajfis mi, pri via alven’
Ni batalis pri ŝi ĉiam kun pli pen’
Ĉiam ŝi inter ni
Kiu pensus ke, post longe, perdus mi
La fino, ĉu, ĉu ne? Ĉu, ĉu ne?
Estas la fino
La fino, ĉu, ĉu ne? Ĉu, ĉu ne?
Estas la fino
Vi gajnis de ŝi atenton
Ŝi vin amis, kio nun?
La fino, ĉu, ĉu ne?
Kiel iri plu?
Milito, gloro, reinvento
Fando, fido, ŝia atento
Ekstere aperas mia kapablo
Net’, kuraĝ’, eĉ mia afablo
Kiu mi estas ĉi tie sen ŝi?
Sen sprita anim’ kiu dubas pri ŝi?
Kial ĝi gravas? Finita estas ĝi
Nun mi devas la fil’ zorgi pri
La fino, ĉu, ĉu ne? Ĉu, ĉu ne?
Estas la fino
La fino, ĉu, ĉu ne? Ĉu, ĉu ne?
Estas la fino
Vi gajnis de ŝi atenton
Ŝi vin amis, kio nun?
La fino, ĉu, ĉu ne?
Kiel iri plu?
La fino, ĉu, ĉu ne?
Kiel iri plu?
