“Yolanda” en Esperanto
Brazila Muziko publikigis antaŭ 6 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 10 Spektoj
- Komentu!
- 1
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Por spekti pliajn videojn, abonu:
https://brazilakolekto.com/brazilmuzikaklubo
(Originala titolo: Yolanda)
Verkis: Pablo Milanés
Portugallingva traduko: Chico Buarque
Esperanta traduko el la portugala: Jorge de Oliveira
Voĉoj: Grupo Nova Erao (Adair de Arêda, Amélia Barbosa k Shirlene de Arêda)
Gitaro, aranĝo k direktado: Flávio Fonseca
Piano: José Cabrera
Kontrabaso: Paulo Dantas
Drumo: Leander Motta
Sakso: Ademir Jr.
Violonoj I: João Paulo Machado k Billy Geier
Violonoj II: Diogo Brito k Fabianne Gotelipe
Aldo: Daniel Marques
Violonĉelo: Norma Parrot
Studioj k teknikistoj: Beco da Coruja (Lautaro Wlasenkov) k 1234 (Pedro Tavares)
Filmado k muntado: Diógenes Dias
Muzikteksto kun akordoj: https://www.brazilakolekto.com/2018/06/jolanda.html
Brazila Kolekto speciale dankas al abonantoj:
Alejandro Cossavella
Amélia Barbosa Pinheiro
Carlos Maria
Clara Pancieri
Cláudia Fernanda Miguel Silva
Dinalva Nolasco
Edson da Fonseca
Elda Evelina Vieira
Enivaldo Alves Silva
Eurípedes Alves Barbosa
Evandro Avellar
Fernando Maia Jr
Francisco Mattos de Oliveira
Grupo Nova Erao
James Rezende Piton
Lúcia Rodrigues Sardeiro
Maria Barcellos
Maria Eurípedes de Queiroz
Maria Nazaré Laroca
Mônica Fonseca
Murillo F. G. Barroso
Neia Lúcia Souza
Shirlene de Arêda
Sônia Lúcio
Dankon ankaŭ al:
Fátima Liduína k Fernando Carvalho
(cedo de la instrumenta bazo)
