100 Anos da Bíblia em Esperanto + Descobertas Modernas
Grzegorz K. Jekel publikigis antaŭ 4 monatoj en la Portugala Ĉu en Esperanto?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
📺 100 Anos da Bíblia em Esperanto + Descobertas Modernas
O que significa traduzir a Bíblia para uma língua internacional? E como as descobertas modernas alteram nossa compreensão do texto?
Nesta apresentação em vídeo, exploro a história da Bíblia em Esperanto, publicada em 1926, e analiso sua importância sob as perspectivas linguística, cultural e científica.
Neste vídeo, você aprenderá:
📖 como L. L. Zamenhof traduziu o Antigo Testamento
🌍 como uma equipe internacional trabalhou no Novo Testamento
📚 por que a “Bíblia de Londres” é importante para o Esperanto
🔍 o que descobertas modernas, como Qumran (os Manuscritos do Mar Morto), revelam
🧠 como a crítica textual ajuda a reconstruir as formas mais antigas da Bíblia
Esta apresentação mostra que a tradução de Zamenhof foi criada utilizando os melhores recursos disponíveis em sua época, enquanto hoje temos uma compreensão mais profunda graças aos estudos modernos.
👉 Ideal para:
Falantes de esperanto
Interessados em linguística
Leitores da Bíblia
Qualquer pessoa interessada em diálogo intercultural
🎥 O que você acha da Bíblia em esperanto?
As descobertas modernas mudaram sua perspectiva?
#Esperanto #Bíblia #Zamenhof #Qumran #Linguística #História
