Tradicia Usona Kanto en Esperanto
Ludoviko Usono publikigis antaŭ 14 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Benĉjo Stevens ludas Ukelelon (tradicia havaja instrumento), kaj Jed Meltzer ludas banĝon. Ili kantas Esperantlingvan tradukon de tradicia usona kanto. Benĉjo kantas en la stilo de “tuva gorĝkantado”.
Tio ĉi estis dum Esperanto renkontiĝo en Harisburgo, Pensilvanio, Usono, la 20-an de septembro 2009. Tiu ĉi renkontiĝo eventuale iĝis pli granda afero, la “Urbaj Semajnfinoj” de Esperanto.
——————————————–
Ben Stevens plays the ukelele (a traditional Hawaiian instrument) and Jed plays banjo. They sing an Esperanto translation of a traditional American song. Ben sings in the style of “Tuvan throat singing” of the indigenous Tuvan people of Siberia.
This was during an Esperanto gathering in Harrisburg, Pennsylvania, USA, September 20, 2009. This gathering later evolved into the “Urbaj Semajnfinoj” de Esperanto (Esperanto City Weekends).
