100 ans de la Bible en espéranto + Découvertes modernes
Grzegorz K. Jekel publikigis antaŭ 6 monatoj en la Franca Ĉu en Esperanto?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
📺 100 ans de la Bible en espéranto + Découvertes modernes
Que signifie traduire la Bible dans une langue internationale ? Et comment les découvertes modernes modifient-elles notre compréhension du texte ?
Dans cette vidéo, j’explore l’histoire de la Bible en espéranto, publiée en 1926, et j’analyse son importance d’un point de vue linguistique, culturel et scientifique.
Vous découvrirez dans cette vidéo :
📖 comment L. L. Zamenhof a traduit l’Ancien Testament
🌍 comment une équipe internationale a travaillé sur le Nouveau Testament
📚 pourquoi la « Bible de Londres » est importante pour l’espéranto
🔍 ce que révèlent des découvertes modernes telles que les manuscrits de Qumran (les manuscrits de la mer Morte)
🧠 comment la critique textuelle contribue à la reconstitution des formes les plus anciennes de la Bible
Cette présentation montre que la traduction de Zamenhof a été réalisée à partir des meilleures ressources disponibles à son époque, tandis qu’aujourd’hui, grâce à la recherche moderne, nous bénéficions d’une compréhension plus approfondie.
👉 Idéal pour :
Les locuteurs d’espéranto
Les passionnés de linguistique
Les lecteurs de la Bible
Toute personne intéressée par le dialogue interculturel
🎥 Que pensez-vous de la Bible en espéranto ?
Les découvertes modernes modifient-elles votre point de vue ?
#Espéranto #Bible #Zamenhof #Qumran #Linguistique #Histoire
