Limoj / Limites
Projeto Feitos Artisticos publikigis antaŭ 4 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
LIMOJ
Ne diru “ne”, se vi ne estas certa
Pri io, kio povas esti vera;
Eraras ofte homo, eĉ tre sperta,
En juĝo de plej simpla fakto tera.
Okuloj havas limon pri distanco,
Kaj cerbo trafas tian saman baron;
Ideoj valsas en freneza danco,
En pen’ kompreni tian mondan maron.
Jam komencante de la propra “mem”,
Diskutas homoj, kio estas ĝi;
Ĝi fundamenta estus la problem’,
Sed temo plaĉa por galimati’…
Esploru homo ĉie la Naturon,
Sed nur humile, saĝe, ne fiere,
Li vidos tiam jam disfali muron,
Ekpaŝos firme sur la voj’ libere.
Li konvinkiĝu, ke pli alta celo,
Ol kiajn havas Ter’, atendas lin;
Li vidos tie, kio estas Belo,
Belecon trovos de la Viv’ en fin’!
19/3/1961
V. DEVJATNIN (Libro – Mediuma Poemaro)
________________
Limites
Não diga “não”, se você não está seguro
Sobre algo, que pode ser verdadeiro;
Frequentemente o homem erra, mesmo os muito experientes,
Em julgamentos do mais simples fato da terra.
Os olhos têm limite para distância,
E o cérebro atinge está mesmo empecilho;
Ideais valsam em uma dança louca,
Em esforço para compreender tal mar mundial.
Já um iniciante de se próprio
Homens argumentam, o que é ele;
O problema fundamental seria ele,
Mas, um tema agradável para galimatia.
Homem explora a Natureza em todos os lugares,
Mas só humildemente, sabiamente, não orgulhosamente,
Ele verá, então, já um muro demolido,
Inicie os passos firmemente sobre o caminho livremente.
Ele convencendo-se que o objetivo mais alto,
Dos quais a Terra possui, espera por ele;
Ele verá além, o que é belo,
Da Vida em fim encontrará uma beleza.
V. Devjatnin 19/3/1961 / Tradução: Cicero Gabriel
