Enmiksiĝo de la angla en naciaj lingvoj 19/04/2023
Federazione Esperantista Italiana publikigis antaŭ 2 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Multaj esperantistoj (ne ĉiuj, verdire, sed ja granda plimulto) asertas, ke Esperanto estas efika alternativo kontraŭ la lingvodetrua karaktero de la angla lingvo. Laŭ ili (do, laŭ ni), uzo de Esperanto ebligas protekti ĉiujn gepatrajn lingvojn de la iom-post-ioma “dialektiĝo” kaŭzita de la trapenetrado de la angla, tutmonde disvastiĝanta kaj sin prezentanta kiel LA internacian lingvon.
Sed – ĉu eblas iel kalkuli tiun “trapenetradon”? Aŭ, se ne entute kalkuli, ĉu almenaŭ eblas rakonti, kiom forte la angla enmiksiĝis en la aliaj gepatraj lingvoj, ĉu laŭ la vorttrezoro, ĉu laŭ la gramatiko, ĉu laŭ la sintakso?
Ĉi-retrenkonte ni ŝatas aŭskulti, el la viva voĉo de kleraj esperantistoj, kelkajn ekzemplojn kaj anekdotojn pri nenecesa uzo de anglaj vortoj aŭ anglaj esprimoj aŭ anglaj formoj en kelkaj eŭropaj lingvoj, grandaj sed ne pro tio sufiĉe fortaj por taksi ilin ne endanĝerigataj.
![[Prelego] La angla: ĉu kreola lingvo de konkeritoj? — Ida Stria](https://i.ytimg.com/vi/fytiInEXOs0/default.jpg)
