[Prelego] La angla: ĉu kreola lingvo de konkeritoj? — Ida Stria

D-ro Loĉjo publikigis antaŭ 1 jaro

24:36 esperanta

Raporti la filmon

Priskribo

Prelego de D-ro Ida Stria : « La angla: ĉu kreola lingvo de konkeritoj? ». Parto de la Internacia Kongresa Universitato de la 103-a UK.

https://uea.org/teko/Scienca_Kafejo/2018/Stria

Registrita dum la 103-a Universala Kongreso de Esperanto, 2018, Lisbono, Portugalio.

== Resumo ==

« La angla estas en moderna tempo vaste parolata potenca interlingvo, riĉa je vortoj kaj strukturoj pruntitaj el diversaj lingvoj. Ĝi apartenas al la okcidenta branĉo de la ĝermana lingvofamilio; tamen longa historio de invadoj de la Britaj Insuloj fare de Skandinavoj kaj Normandoj brulstampis la anglan tiel, ke ĝi similas al lingvoj eksteraj de sia branĉo. Pro tio lingvistoj diskutas fervore, ĉu la angla lingvo ne estu konsiderata kreola lingvo (simpligita interlingvo kun denaskaj parolantoj aperinta en relative mallonga tempo).

La prelego donas superrigardon pri la anglosaksa (malnova angla) kaj ĝia evoluo al la meza angla lingvo dum la konkeroj. Prezentitaj estos debatoj pri la statuso kaj parenceco de la angla en tiu tempo.

Parto de lingvistoj opinias la anglan esti kreola lingvo bazita sur la anglosaksa kaj normandfranca de la 11 jc., kaj ili montras la grandan malsamecon inter la malnovangla kaj la mezangla. Alia ofta tezo estas, ke jam la malnova angla miksiĝis kun la lingvo de konkerintoj, ĉi-okaze la skandinavoj, kiuj venis al la Britaj Insuloj en la 5a jc. Tamen lastatempe aperis voĉoj, kiuj kontraŭas la kreol-teorion kaj sugestas, ke la procezo de evoluo estis iompostioma, t.e. ke pro kontaktoj de lingvoj reciproke kompreneblaj aperis nova dialekto, nome la mezangla. »

== Bildoj ==

La bildo pri la historio de la angla lingvo estas traduko en esperanto de bildo kiu venas de la blogo « Triangulations »
https://triangulations.wordpress.com/2014/09/30/the-history-of-the-english-language-a-diagram/

== La Facebook paĝo ==
https://www.facebook.com/drolocxjo

== Kiu ? ==
Prelego : D-ro Ida Stria
Filmado kaj muntado : Loïc Rossi

== Kiel ? ==
Filmo : Huawei Ascend G620
Sonregistrado : Zoom H1n (registrilo)
Sonkorektado : la programo Audacity 2.0.5
Muntado : Kdenlive 17.12

== Kontako ==
Mi estas ankaŭ sur Twitter : http://twitter.com/AstroLR
Mia blogo : http://astrolr.blogspot.fr
Mia retejo : http://loic.cg.rossi.gitlab.io/esperanto.html

Tiu filmeto estas sub Krea Komunaĵo permesilo (CC-BY Loïc Rossi, Ida Stria)

Respondu

Via komento publikiĝos tuje, senkontrole. Bonvolu ne enmeti personajn informojn.

krokodilofiŝodomoblua