Lasu Min Kisi Vin (Let Me Call You Sweetheart) – Esperanto
Roberto De La Espero publikigis antaŭ 6 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 7 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
After learning Esperanto, I wondered what some songs would sound like in Esperanto. I translated a few classics and portrayed them in our beautiful auxiliary language.
=== Esperanto ===
Post lerni Esperanton, mi scivolis, kiel sonos iuj kantoj en Esperanto. Mi tradukis kelkajn klasikaĵojn kaj portretis ilin en nia bela helpa lingvo.
Jen mi ludas Let Me Call You Sweetheart de Beth Slater Whitson kaj Leo Friedman en Esperanto.
=== Lasu Min Kisi Vin ===
A E
Mi kare songxas pri vi, cxiutage
E7 A
Songxante en iam ajn, sincere
C# F#m
Kiam la luno brilas,
B7 E
Ankaux mi songxovagas,
F#m7 B7 F# B E
En amolando sxajnas, nur kun vi
A A7 D F#m7 B7
Lasu min kisi vin, ke mi amas vin
E E7 A E
Lasu min scii ke vi ankaux amas min
A A7 D F#m7 B
Tenu la brilon en viaj okuloj
D A D B7 E A
Lasu min kisi vin ke mi amas vin
A E
Sopirante dumtempe, pli kaj pli
E7 A
Sopirante pacience, por ami
C# F#m
Birdoj kantas felicxe
B7 E
kaj rozoj floras cxie
F#m7 B7 F# B E
Nur vin mia kor’ amas, vi nur vi.
A A7 D F#m7 B7
Lasu min kisi vin, ke mi amas vin
E E7 A E
Lasu min scii ke vi ankaux amas min
A A7 D F#m7 B
Tenu la brilon en viaj okuloj
D A D B7 E A
Lasu min kisi vin ke mi amas vin
