Ĉielo Brilas (Trời tỏa sáng) | Music Esperanto
nguyenchin publikigis antaŭ 2 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 3 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Nhạc esperanto | Music esperanto.
Ĉielo Brilas
Verso 1
Ĉielo brilas, la suno varmigas,
Tra la kampoj ni paŝas kviete,
Floro parfumas, birdoj kantetas,
En l’ mondo nia koro ĝojetas.
Refreno
Ho, belo de l’ vivo, am’ kaj espero,
Ni kantu kune, sen fino, sen pero.
Ĉiu tago nova, ĉiu paŝo ĝoja,
Ni trovas la feliĉon kun sento lojala.
Verso 2
Rivero fluas, paco nin tenas,
En la vento nia koro dancas,
Verdo ĉirkaŭas, tero nin ravas,
Kaj la steloj nokte nin brakumas.
Refreno
Ho, belo de l’ vivo, am’ kaj espero,
Ni kantu kune, sen fino, sen pero.
Ĉiu tago nova, ĉiu paŝo ĝoja,
Ni trovas la feliĉon kun sento lojala.
Dịch nghĩa (Tiếng Việt):
Trời tỏa sáng
Khổ 1
Trời tỏa sáng, nắng ấm áp,
Chúng ta nhẹ nhàng bước qua cánh đồng,
Hoa tỏa hương, chim hót,
Trái tim ta vui trong thế giới này.
Điệp khúc
Ôi, vẻ đẹp của cuộc sống, tình yêu và hy vọng,
Ta cùng hát, mãi không ngừng, không dừng lại.
Mỗi ngày mới, mỗi bước đi vui,
Ta tìm thấy hạnh phúc với lòng trung thành.
Khổ 2
Dòng sông chảy, hòa bình ở bên ta,
Trong gió, trái tim ta nhảy múa,
Xanh mát xung quanh, đất đai quyến rũ,
Và những vì sao ôm ta trong đêm.
Điệp khúc
Ôi, vẻ đẹp của cuộc sống, tình yêu và hy vọng,
Ta cùng hát, mãi không ngừng, không dừng lại.
Mỗi ngày mới, mỗi bước đi vui,
Ta tìm thấy hạnh phúc với lòng trung thành.
