Betelĝuzo eso2109a (kun esperantaj subtekstojn)
Esperanta Astronomio publikigis antaŭ 5 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 4 Spektoj
- Komentu!
- 1
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Kiu malŝaltis la lumojn sur Betelĝuzo?
traduko, muntado, voĉo, produktado: Ingvo
farado de la arta teksto de la kanala komenco kaj ties fino pere:
https://glowtxt.com/
fono:
https://cdn.eso.org/images/screen/potw1428a.jpg
https://www.eso.org/public/images/potw1428a/
fonto: ESO
muziko por la kanala enkonduko kaj la kanala fino:
by Kevin MacLeod
Eyes gone wrong
https://incompetech.com/music/royalty-free/mp3-royaltyfree/Eyes%20Gone%20Wrong.mp3
Darkness speaks
https://incompetech.com/music/royalty-free/mp3-royaltyfree/Darkness%20Speaks.mp3
https://incompetech.com
https://filmmusic.io
permesilo: https://filmmusic.io/standard-license
ŝanĝoj: Forpreno de silencoj el la komenco kaj la fino kaj adapto de la laŭteco
fonto:
https://www.youtube.com/watch?v=083PrSXvjB8
ŝanĝoj: Forpreno de la eso-kanala komenco, aldono de la esperantlingva voĉo, malaltigo de la muzikvolumo kaj enmeto de malgranda paŭzo por ke la teksto/enhavo kaj la elparolata teksto estu pli bone paralelaj
https://www.eso.org/public/news/eso2109/
https://www.eso.org/public/videos/eso2109a/
Credit:
ESO
Directed by: Herbert Zodet and Martin Wallner.
Editing: Herbert Zodet.
Web and technical support: Gurvan Bazin and Raquel Yumi Shida.
Written by: Thea Elvin, Anna Purdue, Giulio Mazzolo and Bárbara Ferreira.
Music: Stellardrone — Fermi Paradox and Rendezvous With Rama.
Footage and photos: ESO, P. Kervella, M. Montargès et al., L. Calçada, Digitized Sky Survey 2. Acknowledgement: E. Pantin, N. Risinger (skysurvey.org) and P. Horálek.
Scientific consultants: Paola Amico and Mariya Lyubenova.
