Sub la sama sun’ (“Under the same sun – Scorpions” en Esperanto)
Esperantistino20 publikigis antaŭ 1 jaro en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 6 Spektoj
- Komentu!
- 2
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Originala titolo: Under the same sun
Verkis: Scorpions
Traduko: Ana Paula Pose
Guitarludas: Esperantistino20 kaj Paŭlo
Sub la sama sun’
Mi vidis la matenon
Detruita per pafil’
Mi aŭdis krion, li falis tien, neniu ploris
Mi vidis patrinon
Ŝi preĝis por sia fil’
Revenigu lin, lasu lin vivi, ne lasu lin morti
Vi ĉiam demandis vin
Ĉu estas paradiz’ en la ĉiel’
Kial ni ne povas iri tien?
Ĉar ni ĉiuj vivas sub la sama sun’
Ni ĉiuj iras sub la sama lun’
Do kial, kial ni ne vivas kune?
Mi vidis la vesperon
Velkigi ombrojn iom post iom
Ni vidis ŝafidon kuŝigante al la ofero
Mi vidis la infanojn
La infanojn de la sun’
Kiel ili ploris, kiel ili sangis, kiel ili mortis
Vi ĉiam demandis vin
Ĉu estas paradiz’ en la ĉiel’
Kial ni ne ĉesas batali?
Ĉar ni ĉiuj vivas sub la sama sun’
Ni ĉiuj iras sub la sama lun’
Do kial, kial ni ne vivas kune?
Kelkfoje mi pensas ke mi frenezas
Ni perdas ĉion kion ni havas kaj neniu ŝajnas zorgi
Sed en mia kor‘ tio ne ŝanĝiĝas
Ni pretigu nin alporti iom da am’ al nia mond´.
Kaj tio vere gravas
Se paradizon ekzistas supre
Ni certe uzus iom da am’
Ĉar ni ĉiuj vivas sub la sama ĉiel’
Ni ĉiuj vidas la samajn stelojn
Do kial, kial ni ne vivas kune?
Ĉar ni ĉiuj vivas sub la sama sun’
Ni ĉiuj iras sub la sama lun’
Ni ĉiuj vivas sub la sama ĉiel’
Ni ĉiuj vidas la samajn stelojn
Do kial, diru kial ni ne vivas kune?
Instagramo: @esperantistino20
#esperanto #esperantujo #muziko #kanto #Underthesamesun #scorpions
