Ensayo Final: Lacrymosa (Réquiem Osún) – Calixto Álvarez | Coro Esperanto
Coro Esperanto publikigis antaŭ 2 monatoj en la Hispana Ĉu en Esperanto?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 2 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Compartimos el ensayo final de “Lacrymosa”, parte de la obra Réquiem Osún, compuesta en 1988 por el destacado músico cubano Calixto Álvarez. En esta sesión, el Coro Esperanto interpreta la versión para polifonía sacra a 4 voces (Soprano, Contralto, Tenor y Bajo).
Sobre la obra:
“Lacrymosa” es una pieza fascinante que fusiona la tradición de la polifonía sacra occidental con elementos de la cultura afrocubana. La letra integra el texto litúrgico en latín del Dies Irae con rezos en Yoruba (Lucumí) dirigidos a Oduduá, deidad asociada con los ancestros y la muerte.
Letra y Significado:
Latín: Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla, iudicandus homo reus… (“Día de lágrimas será aquel en que resucitará del polvo el hombre culpable…”).
Yoruba: Baba aremú Oddua ago ma arelé ago lona… (“Padre Oduduá, principal sacerdote sagrado, permítenos entrar en tu morada…”).
Ficha Técnica del Ensayo:
Obra: Lacrymosa (del Réquiem Osún).
Compositor: Calixto Álvarez (Cuba).
Agrupación: Coro Esperanto.
Formato: Coro a 4 voces a cappella.
