Ady Endre: Karácsony – Esperanto – subtekstoj
Antono Samak publikigis antaŭ 4 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Hungarlingva recito: Szabó Gyula
Muziko: Dr. Komáromi István
Ady Endre: Kristnasko
I.
Bim-bam gongas,
Kant’ respondas,
Flugas foren dank-donante.
En mia vilaĝo kara
En Kristnasko
Animoj jen enpensante.
Ĉiu homo
Kun amvolo
Genuiĝas por adori,
En mia vilaĝo kara
La Mesio
Ĝojon kutimas disdoni.
Al Mes’ Nokta
En vic’ longa
Maljunaj kaj junaj iras,
En mia vilaĝo kara
La homoj al
Alta Dio dankon diras.
Kvazaŭ Lia
Graco Dia
Flustre ĉi-sube flugadas,
En mia vilaĝo kara
En la koroj
Ĉi tage nur am’ hejmadas.
II.
Vundas min en la grand-urbo
Bru’ senhalta,
Ho, tre bonus esti hejme
Adoranta.
Kiom bonus purakore
– Kiel iam –
Preĝe glori,
Ho, tre bonus pacon trovi.
Kiom bonus ĉion, ĉion
Nun forgesi,
Kiom bonus ja ludanta
Bubo esti.
Veron fide, infansine
Mildon de la
Mondo senti,
En amo savita esti.
III.
Se ĉi mito bela
Transirus en kredon,
Ho, feliĉo granda
Alflugus la teron.
Homo erarema
Estus ree homo,
Talismanon havus
Al malĝoja vojo.
Golgota ne tuŝus
Tere la vivantan,
Unu fort’ traplektus
Universon grandan.
Estus religio
Enhave nur tion:
Homo amu homon
Kaj adoru Dion…
Se l’ mito kristnaska
Transirus en veron,
Feliĉeco plena
Alflugus la teron.
![Caruso - Vesti la giubba (Ridi, pagliaccio!) SUB[ITA][EO][EN][ES][GR][HU][JA][NL][PL][RU][UK]](https://i.ytimg.com/vi/Mv4npLZioUU/default.jpg)
