“La Elefanto kaj la Mopso”, fablo
Ikar Akimenko publikigis antaŭ 8 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
“La Elefanto kaj la Mopso”, fablo de I. A. Krilov. Traduko de Sergej Rublov. Legas Gennadij Jaskov. Barnaula Esperanto-klubo “Oazo”
La elefanto kaj la mopso.
Laŭ stratoj Elefanto pasis
Por montro al publik’.
En nia norda land’ ĝi estas ja unik’, —
Do post la best’ gapuloj plen-amasis.
Subite iu Mops’ aperis en la strat’, —
Kaj al giganta best’ sin ĵetis kun aŭdaco.
Jen bojas, saltas ĝi sen laco
Kaj pretas jam al batalad’.
“Amiko, estu vi prudenta,”
Ŝaf-hund’ avertas nun: “Ĝi estas evidenta, —
La best’ superas vin. Vi raŭkas pro koler’,
Sed ĝi en ver’,
La bojon en la strat’ tutplene ne atentas.”
“He, he! Pri tio mi kontentas.”
Respondas Mopso kun fier’:
“Ja sen batiĝ’ efekta
Famiĝos mi je batemul’ perfekta.
Do diru hundoj kun respekto:
Plejfortas Mopso, sen demand’, —
Ĝi bojas kontraŭ Elefant’!”
