Octavio Paz Strato • Esperanto
КНИГОЧЕИ publikigis antaŭ 11 monatoj en Esperanto Ĉu ne?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
tradukis, filmis kaj voĉlegis Aleksandro Leonard
Strato
Sur la senlima kaj silenta strato
Mi stumblas, falas en mallum’
Kaj levas min premante blinde
Foliojn sekajn, kaj senvortajn ŝtonojn,
Kaj iu antaŭdorse ankaŭ premas:
mi haltu — ankaŭ haltas li, mi iru
Ankaŭ li ekiras. Rigardas – nur nenio.
Ĉirkaŭ mallumas, elirej forestas,
estas neniu, mi min tredas plu,
dum interstratoj revenigas min
al strato, kie ŝtele mi postiras
iulon, kiu falas en mallum’, kaj restarante
min rigardas, flustras; «Neniu estas…»
La calle
Es una calle larga y silenciosa.
Ando en tinieblas y tropiezo y caigo
y me levanto y piso con pies ciegos
las piedras mudas y las hojas secas
y alguien detrás de mí también las pisa:
si me detengo, se detiene;
si corro, corre. Vuelvo el rostro: nadie.
Todo está oscuro y sin salida,
y doy vueltas en esquinas
que dan siempre a la calle
donde nadie me espera ni me sigue,
donde yo sigo a un hombre que tropieza
y se levanta y dice al verme: nadie.
![ESPERANTO La Rajto Revi | El Derecho a Soñar. Eduardo Galeano [12 subtekstoj]](https://i.ytimg.com/vi/z64WS9l1Rq0/default.jpg)
