Animae Vector – Nigraj kandeloj dancas
Kapskuanto publikigis antaŭ 13 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Artisto: Animae Vector
Albumo: Akerono (parto de la kunigita albumo “Internacia Metalo” kun la grupo Atreides)
Kanto: Nigraj kandeloj dancas
Esperanta traduko: Francesca Lomello, Marco Turco
Metalo en Esperanto! Italaj grupoj Animae Vector kaj Atreides kunigis siajn fortojn por registri specialan (do Esperantlingvan) version de siaj kantoj. La kunigita albumo “Internacia Metalo” estis realigita okaze de IJK 2008. Intertempe ambaŭ grupoj disiĝis.
Ĉiuj rajtoj apartenas al originaj kreintoj. Tio ĉi estas nekomerca video fare de ŝatanto. Ĝuu ĝin! m/
Kontenplas mi l’ alvenontan ŝtornon
La mallumo vokas mian nomon
Kreskanta abroj sen ripoze
Ili sentas la sezonŝanĝon
Ilaj fruktoj putraj estas
Mi marŝas en tiu arbaro
Kiel ombro en la brumo
Nigraj kandeloj dancas uverturon en la
Susurant’ densejo
Venu nun al mi, blanka ĉarmulino
Sub lunlumo ni kisas
Vi estas mia revo
Malfermas l’ aŭtuno flugilojn siajn
Kaj flugas silenta kiel mordo
Kaj ŝtelas kolorojn de somero
Vintro rakontas al mi majeston sian
Kaj belon en sonĝo ŝirman
Nun astroj frostaj montras sin
Lante min perdigas
