Kion malkaŝas la DNA pri la Etruskoj – 2
Esperanto/EsperantaRetradio/Welker publikigis antaŭ 1 monato en Esperanto Ĉu ne?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
En 2021 internacia teamo de genetikistoj, gvidata de germanaj kaj italaj sciencistoj, malfermis etruskajn tombojn kaj prenis DNA-specimenojn el ostoj enterigitaj antaŭ 3000 jaroj. Poste la teamo publikigis en la revuo Science studon, kiun neniu antaŭe kuraĝis entrepreni je tia skalo.
Ili eltiris antikvan DNA-on el ostaj restaĵoj de etruskaj individuoj entombigitaj en nekropoloj de centra Italio inter la 7-a kaj la 2-a jarcentoj antaŭ Kristo: tomboj de Cerveteri, Tarquinia, Populonia kaj Vetulonia, la samaj nekropoloj, kiujn turistoj ankoraŭ hodiaŭ vizitas pro iliaj buntaj freskoj prezentantaj festenojn, muzikistojn, dancistojn kaj ĉasscenojn sur la kolora roko.
Ĉiu specimeno estis analizita per kompleta genara sekvencado. Ĉiu rezulto estis komparita kun datumbazoj, kiuj ampleksas centojn da antikvaj kaj modernaj loĝantaroj el la tuta mondo.
Jen kion diras al ni la etruska DNA.
Sen ia dubo kaj sen ebleco de eraro, la etruskoj ne estis migrintoj el la Oriento; ili estis popolo profunde enradikiĝinta en Okcidenta Eŭropo kaj centra Italio. Ilia genetika konsisto montris fortan komponanton ligitan al la orientaj stepoj, la saman, kiu alportis la hindeŭropajn lingvojn en Eŭropon jarmilojn antaŭ la etruska civilizacio. Sed tiu stepa komponanto en la etruskaj specimenoj estis malpli forta ol ĉe iliaj latinaj kaj italikaj najbaroj.
Kaj estis ankaŭ io alia, kio distingis ilin de ĉiuj ceteraj. La etruskoj montris genetikan komponanton ligitan al la plej antikvaj eŭropaj ĉasistoj-kolektistoj, la popoloj kiuj loĝis en Eŭropo antaŭ la alveno de la neolitikaj farmistoj kaj antaŭ la alveno de la stepaj popoloj. Ĝi estas komponanto pli antikva ol ĉiuj aliaj, komponanto kiu en multaj aliaj italaj loĝantaroj preskaŭ malaperis, sed kiu ĉe la etruskoj ankoraŭ estis forta kaj klare videbla. Estis kvazaŭ la etruskoj konservis ion multe pli malnovan ol iliaj najbaroj, kvazaŭ ilia loĝantaro iel restis pli izolita kaj malpli eksponita al la grandaj migradaj ondoj, kiuj dum la antaŭaj jarmiloj transformis la ceteran Eŭropon.
Kaj ĝuste tiu relativa izoliteco, tiu konserviĝo de tre antikva genetika komponanto, povus esti la ŝlosilo por kompreni ankaŭ ilian lingvon, lingvon tiel malsaman ol ĉiuj aliaj – ne ĉar ĝi devenis de malproksime, sed ĉar ĝi evoluis izolite laŭ aparta vojo dum multe pli longa tempo ol ni iam imagis. La etruskoj ne estis alvenintoj; ili ĉiam estis tie.
Sed la DNA malkaŝas ankoraŭ ion, kion neniu atendis. Kiam la genetikistoj komparis la etruskajn specimenojn kun la DNA de la nuntempaj loĝantoj de Toskanio, ili trovis ion, kio lasis ilin senvortaj. La hodiaŭaj toskanoj ne estas genetike identaj al la etruskoj. Cetere tio ne povus esti tiel post 2000 jaroj da romia, mezepoka kaj moderna historio – post 2000 jaroj da romiaj legianoj loĝigitaj en Toskanio, 2000 jaroj da mezepokaj migradoj, de longobardaj invadoj, de fremda regado, 2000 jaroj da geedziĝoj kaj miksitaj familioj.
Tamen la hodiaŭaj toskanoj ankoraŭ portas en sia sango rekoneblan spuron de tiu antikva komponanto, de tiu genetika fadeno, kiu devenas de la eŭropaj ĉasistoj-kolektistoj kaj kiu ĉe la etruskoj estis tiel forta kaj tiel evidenta. La moderna Toskanio estas la sola regiono de Italio, kie tiu komponanto ankoraŭ estas iomete pli alta ol en la ĉirkaŭaj regionoj.
Tiel finiĝas la parto kiun mi selektis el la teksto de la video kaj kiun mi igis AI-on traduki.
Vi ankaŭ povas legi en la esperanta Vikipedio mallongajn artikolojn pri la etruskoj kaj iliaj arto kaj lingvo – artikolojn, kiujn mi malkovris poste.
