Ĉu eblas vadi maron de la vivo? / Esperanto-traduko el la ukraina
Volodymyr Soroka (Official) publikigis antaŭ 18 tagoj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
La vivo similas al rivero, kiun oni ne povas simple vadi. Ĝi portas nin tra rapidaj fluoj, danĝeraj kirloj kaj trankvilaj akvoj. Foje ni devas lukti kontraŭ la fluo, trovi forton en ni mem kaj kuraĝe daŭrigi nian vojon.
La profunda poezio de Lina Kostenko memorigas nin, ke la vivo ne estas nur serĉado de komforto kaj sekureco. Ĝi estas ankaŭ kuraĝo, persisto kaj preteco alfronti la profundon de la ekzisto.
Ĉi tiu kanto estas muzika interpreto de la poemo, tradukita el la ukraina lingvo al Esperanto de Marina Moritz.
–
🎵 Muziko: Volodimir Soroka
✍️ Poemo: Lina Kostenko
🌿 Esperantigis el la ukraina: Marina Moritz
🎼 SoRocMusic
–
🎧 Aŭskultu, sentu kaj meditu.
Se ĉi tiu kanto tuŝis vian koron, dividu ĝin kun viaj amikoj kaj kun ĉiuj, kiuj amas poezion, muzikon kaj la profundajn demandojn de la vivo.
–
Abonu la kanalon *SoRocMusic* por malkovri novajn muzikajn verkojn kaj originalajn interpretojn de poezio.
–
#Esperanto #EsperantaMuziko #LinaKostenko #VolodymyrSoroka #MarinaMoritz #SoRocMusic #EsperantaKanto #Poezio #Muziko