79 “In extremis” * de Júlia Lopes de Almeida * 22ª – AŬGUSTO – 2024 *
EASP Viva Gazeto publikigis antaŭ 1 jaro en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 3 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
0:46 Legkunveno
79 “In extremis” * de Júlia Lopes de Almeida (pridiskutita teksto) – 22ª de AŬGUSTO de 2024
###
PRIDISKUTITA TEKSTO: “In extremis”;
###
Noto de la tradukinto: Júlia Lopes de Almeida (1862-1934) verkis multajn romanojn, rakontojn, kronikaĵojn kaj artikolojn, kiuj estis dum ŝia vivo tre popularaj sed poste preskaŭ tute for gesiĝis. Kvankam ŝi ne samrangas al Machado de Assis (kiu cetere admiris ŝian talenton), tamen ŝia stilo estas eleganta kaj simpla. Ŝi ja sukcesis produkti emociigajn pecojn, kiel la jenan rakonton, ĉerpitan el la kolekto “Eterna angoro”. Rimarku, kiel la frivolan etoson de la komencaj paragrafoj, reliefigitan per la uzado de fremdlingvaj vortoj, sekvas densa dramo, enkondukita tre ŝpareme.
FONTO: La tradukinto, Francisco Stefano Wechsler
###
Kuniĝu al ni en kuna legado! Ĉiu kiu interesiĝas, devas legi la tekston en oportuna momento, kaj dum renkontiĝo oni diskutos pri ĝi en riĉiga babilrondo!
📌 Eniru en nia grupo de Legolibro ĉe whatsapp – Tie ni transdonos informojn por la renkontiĝo!
📌 Ligilo por la tekstoj: http://literaturo.esperanto.net/noveloj/index.html
#EASP #LegoKlubo #Libroj #Esperanto
