La Isla de las Rosas – Documental – Subtitulos en español y Esperanto

JEA Juna Esperantistaro Argentina publikigis antaŭ 10 jaroj en Esperanto Ĉu ne?

Filmo

Proponu ĝenrojn

Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni. Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo: Originala paĝo

Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.

Diskuti

Spekti poste

1 Spekto
Komentu!
0

En miaj kolektoj

Filmoj por spekti poste
Miaj plejŝatataj filmoj

Alklaku kolekton por aldoni la filmon. Alklaku denove por forigi.

Signali problemon

Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.

Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.

Priskribo

La Isla de las Rosas es un documental basado en una historia real, que aconteció en las costas de Rimini (Italia), en la década del 60.

Es una de esas “pequeñas-grandes historias que merecen ser conocidas por todos, por la creatividad de sus protagonistas y por la infinidad de dificultades y anécdotas que se desprenden de la idea de una sola persona, en este caso, el Ingeniero Giorgio Rosa. Que no tuvo mejor idea que fabricár una Isla de acero en medio del Mar Adriático y convertirla en una micro-nación cuya Constitución fué redactada en el idioma Esperanto.

Decenas de personajes y anécdotas muy ocurrentes nos deja esta historia, que fué editada y traducida en Esperanto y ahora, con mucho esfuerzo, JEA ha traducido al español para que también pueda disfrutarla usted hasta el último detalle.

Se vi preferas vidi la filmon en Esperanto, vizitu la originalan sen la hispanaj subtitoloj ĉi tie: https://www.youtube.com/watch?v=ci226cf1JOQ