Mi ne volas reveni sole (Esperantaj subtekstoj) | Não quero voltar sozinho (Legendas em esperanto)
SGWR publikigis antaŭ 5 jaroj en la Portugala Ĉu en Esperanto?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 8 Spektoj
- Komentu!
- 1
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
・KONTAKTO
http://twitter.com/aieosiricascudo
http://www.reddit.com/u/itsblackaw
・ Jura Noto 🟢⚪
“Eu Não Quero Voltar Sozinho”, aŭ esperante “Mi ne volas reveni sole” estas brazila mallonga GLAT-a filmo de 2010. Ĝi estas unu el la plej konataj pecoj de brazila kino kaj ricevis plenlongan filmon en 2014.
Mi faris la subtekstojn kaj lasis ilin senpage haveblaj, sed mi tute ne profitas de ĝi. Bonvolu subteni la filmon ĉe la oficiala suban ligilon kaj pripensu spekti ĝian kompletan version, je Netflix.
Feliĉan Fiero-Monaton por ĉiuj.
– Nick
Ligilo je la oficiala kanalo: https://youtu.be/1Wav5KjBHbI
・ Aviso Legal 🇧🇷
“Eu Não Quero Voltar Sozinho”, ou em Esperanto “Mi ne volas reveni sole” é um curta LGBT brasileiro de 2010. É um dos produtos mais conhecidos do cinema nacional e recebeu uma versão em longa metragem em 2014.
Fiz e disponibilizei as legendas gratuitamente, sem receber lucro por isso. Por favor apoiem o curta pelo link abaixo do canal oficial e considere assistir o longa, disponível na Netflix.
Feliz Mês do Orgulho para todos.
– Nick
Link para o canal oficial: https://youtu.be/1Wav5KjBHb
#nãoquerovoltarsozinho #pride
