Ĵaŭda Dato (Iranian short film award, Esperanto Subtitles)

Pablo Busto publikigis antaŭ 1 monato

  • 193
  • 13
  • 10

01:51 esperanta

Raporti la filmon

Priskribo

Jen esperantigo de la ĵus aperinta kaj premiita irana mallonga filmeto kiu ricevis premion ĉe Luxor Film Festival.

Atingebla sen subtekstoj ĉe https://www.youtube.com/watch?v=HAxgscOh86o

Komentoj (10)

  1. Ho mi spektis tion jam 3 fojojn kaj nur ĵus komprenis ke la virino en la unua aŭto estas mortinta. 🤦‍♂ trista filmeto

  2. “Mi pensas ke ‘intrigmalkaŝo’ estas la plej bona propono ĝis nun”

    Ne estas malkontentiga, kiam verkisto malkovras intrigon en la fino de sia rakonto.
    En “intrigmalkaso” mankas ideo de faraĉo.

    • La vorto ne bezonas esti tro priskriba. Certe ekzistas multaj tipoj de intrigmalkaŝoj, sed kiam mi legis tiun vorton je la unua fojo, mi tuj komprenis pri kio ĝi temas. Mi ne povas diri la samon pri la aliaj ‘pli precizaj’ proponoj.

Respondu

Via komento publikiĝos tuje, senkontrole. Bonvolu ne enmeti personajn informojn.

Unudutrikvar