Huns & Dr Beeker: Ghost Town – Esperanto – subtekstoj

Antono Samak publikigis antaŭ 3 jaroj en Esperanto Ĉu ne?

Neniu ĝenro specifite.

Proponu ĝenrojn

Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni. Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo: Originala paĝo

Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.

Diskuti

Spekti poste

2 Spektoj
Komentu!
1

En miaj kolektoj

Filmoj por spekti poste
Miaj plejŝatataj filmoj

Alklaku kolekton por aldoni la filmon. Alklaku denove por forigi.

Signali problemon

Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.

Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.

Priskribo

Je ama memoro pri la homoj, kiuj perdis siajn vivojn, hejmojn post la nuklea eksplodo en Ĉernobilo la 26-an de aprilo 1986.

Fantomurbo
La maten-hel’ al loĝantoj ne montris,
Ke venis vek’ fatala al ĉi ter’.
La vent’ mortiga sen avert’ ekblovis,
Kaj por eskapi mankis eĉ l’ esper’.

Kun honor’ luktis fajrotaĉmentanoj,
Sed la brul’ mem, pli ol ŝajne, fortis pli,
Kaj jen kaj jen subfalis kamaradoj,
La viktimoj de l’ fajro, sen konsci’.

(Koruso)
… kie vi, panjo … patro, kien vi for …
… kaj geknabetoj, kiuj ĉi loke ludis …
… scias nur Sinjoro …

Vidaĵ-fon’ jen spitas mens-imagon,
Onidire ruĝis arboŝel’,
Kaj venis lum’ el tiu radiado,
Aŭ korpojn lasis for anim’ tiel.

(Koruso)

Foras hejmoj, ĝardenoj, ludejoj,
Homoj, kiuj vivis tie ĉi.
La lok’ de nun jam statos fantomurbo,
Ĝi hantos sescent jarojn, eble pli.

(Koruso)

Miaj kanto-tradukaĵoj troveblas en KantarViki:
http://kantaro.ikso.net/antono_samak