La kvar amikoj
Extra-Ordinary People publikigis antaŭ 5 monatoj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 3 Spektoj
- Komentu!
- 1
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
– Español: Cuentos en idioma esperanto, subtitulados para aprender a leer
– English: Stories in Esperanto, subtitled for learning to read
– Français: Contes en espéranto, sous-titrés pour apprendre à lire
– Deutsch: Geschichten auf Esperanto, mit Untertiteln zum Lesenlernen
– Italiano: Racconti in esperanto, sottotitolati per imparare a leggere
– Português: Contos em esperanto, legendados para aprender a ler
– Nederlands: Verhalen in het Esperanto, ondertiteld om te leren lezen
– Русский: Рассказы на эсперанто с субтитрами для обучения чтению
– 中文 (简体): 世界语故事，配有字幕以学习阅读
– 中文 (繁體): 世界語故事，配有字幕以學習閱讀
– 日本語: エスペラント語の物語、読解学習用字幕付き
– 한국어: 에스페란토 동화, 읽기 학습을 위한 자막 포함
– العربية: قصص بالاسبرانتو مع ترجمة نصية لتعلم القراءة
– हिन्दी: एस्पेरान्तो में कहानियाँ, पढ़ना सीखने के लिए उपशीर्षक सहित
– Türkçe: Esperanto dilinde hikayeler, okumayı öğrenmek için altyazılı
– Polski: Opowiadania w esperanto z napisami do nauki czytania
– Svenska: Berättelser på esperanto, textade för att lära sig läsa
– Dansk: Fortællinger på esperanto, undertekster til at lære at læse
– Norsk: Fortellinger på esperanto, med undertekster for å lære å lese
– Suomi: Tarinoita esperantoksi, tekstityksellä lukemaan oppimista varten
– Magyar: Történetek eszperantó nyelven, feliratozva az olvasástanuláshoz
– Čeština: Pohádky v esperantu s titulky pro učení čtení
– Ελληνικά: Ιστορίες στην εσπεράντο, με υπότιτλους για εκμάθηση ανάγνωσης
– Română: Povești în esperanto, subtitrate pentru a învăța să citești
– Tiếng Việt: Truyện bằng tiếng Esperanto, có phụ đề để học đọc
– ไทย: นิทานภาษาเอสเปรันโต พร้อมคำบรรยายเพื่อเรียนรู้การอ่าน
– Bahasa Indonesia: Cerita dalam bahasa Esperanto, dengan teks terjemahan untuk belajar membaca
– Tagalog: Mga kuwento sa Esperanto, may subtitle para matutong bumasa
– Українська: Оповідання мовою есперанто з субтитрами для навчання читанню
– Български: Разкази на есперанто със субтитри за учене на четене
– Српски: Приче на есперанту са титловима за учење читања
– Hrvatski: Priče na esperantu s titlovima za učenje čitanja
– Slovenčina: Rozprávky v esperante s titulkami na učenie sa čítania
– Slovenščina: Zgodbe v esperantu s podnapisi za učenje branja
– Lietuvių: Pasakojimai esperanto kalba su subtitrais, skirtais mokytis skaityti
– Latviešu: Stāsti esperanto valodā ar subtitriem, lai iemācītos lasīt
– Eesti: Lood esperanto keeles subtiitritega lugemise õppimiseks
– Íslenska: Sögur á esperanto, með texta til að læra að lesa
– Gaeilge: Scéalta in Esperanto, le fotheidil chun foghlaim léitheoireachta
– Cymraeg: Straeon yn Esperanto, gydag isdeitlau i ddysgu darllen
– Català: Contes en esperanto, subtitulats per aprendre a llegir
– Galego: Contos en esperanto, subtitulados para aprender a ler
– Euskara: Esperantozko ipuinak, irakurtzen ikasteko azpitituluekin
– Esperanto: Rakontoj en Esperanto, subtekstigitaj por lerni legi
– فارسی: داستانهایی به زبان اسپرانتو، با زیرنویس برای یادگیری خواندن
– Kiswahili: Hadithi kwa Kiesperanto, zilizo na manukuu ya kujifunza kusoma
– Shqip: Tregime në gjuhën Esperanto, me titra për të mësuar të lexuarit
– Bosanski: Priče na esperantu s titlovima za učenje čitanja
– Azərbaycanca: Esperanto dilində hekayələr, oxumağı öyrənmək üçün altyazılı
– Հայերեն: Պատմվածքներ էսպերանտո լեզվով, ենթագրերով՝ կարդալ սովորելու համար
– ქართული: მოთხრობები ესპერანტო ენაზე, სუბტიტრებით კითხვის სასწავლად
– Қазақша: Эсперанто тіліндегі әңгімелер, оқуды үйренуге арналған субтитрлермен
– O’zbekcha: Esperanto tilidagi hikoyalar, o’qishni o’rganish uchun subtitrlar bilan
– Тоҷикӣ: Ҳикояҳо ба забони эсперанто, бо зернависҳо барои омӯхтани хондан
– Кыргызча: Эсперанто тилиндеги аңгемелер, окууну үйрөнүү үчүн субтитрлер менен
– Afrikaans: Verhale in Esperanto, onderskrif om te leer lees
– Hausa: Labarai a cikin harshen Esperanto, tare da rubutun karkashin don koyon karatu
– Yoruba: Awọn itan ni ede Esperanto, pẹlu awọn atunkọ fun kikọ ẹkọ kika
– Igbo: Akụkọ n’asụsụ Esperanto, nwere ndepụta okwu n’okpuru maka ịmụ ịgụ
– Amharic: ተረቶች በኤስፔራንቶ ቋንቋ፣ ንባብ ለመማር ከትርጉም ጽሑፍ ጋር
– Somali: Sheekooyin luqadda Esperanto, oo leh dulucda hoose ee barashada akhriska
– Kurdî (Kurmancî): Çîrok bi zimanê Esperanto, bi bin-nivîsên ji bo fêrbûna xwendinê
– Malagasy: Tantaraha amin’ny teny Esperanto, misy dikanteny soratra hianarana famakiana
– Burmese: အက်စ်ပရန်တိုဘာသာဖြင့် ပုံပြင်များ၊ စာဖတ်သင်ယူရန် စာတန်းထိုးများဖြင့်
– Khmer: រឿងនិទានជាភាសាអេស្ប៉េរ៉ាន់តូ ដែលមានចំណងជើងរងសម្រាប់រៀនអាន
– Lao: ນິທານພາສາເອັສເປຣັງໂຕ, ມີຄຳບັນຍາຍເພື່ອຮຽນຮູ້ການອ່ານ
– Mongolian: Эсперанто хэлээр үлгэрүүд, уншиж сурахад зориулсан хадмал орчуулгатай
– Nepali: एस्पेरान्तो भाषामा कथाहरू, पढ्न सिक्नको लागि उपशीर्षक सहित
– Sinhala: එස්පෙරාන්තෝ භාෂාවෙන් කථා, කියවීමට ඉගෙන ගැනීම සඳහා උපසිරැසි සහිතයි
– Zulu: Izinganekwane ngolimi lwesi-Esperanto, ezinemibhalo engezansi ukuze ufunde ukufunda
