Rio de Janeiro | La Urbo de Lumo | Esperanto Music 2025
MusicBeatsHub publikigis antaŭ 1 jaro en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Esperanto:
Verse 1:
En la lumo de la suno brilas la marbordo,
Rio de Janeiro, via beleco neniam forpasas.
Kun la ondoj sur la strando kaj la plenkreskaj arboj,
Ĉiu paŝo en via urbo estas plena de sonoj.
Chorus:
Rio de Janeiro, lumo de mia koro,
La urbo de espero, la haveno de mia animo.
Kun la ritmo de la strando, la forto de via brilo,
Mi danĉas en via lumon, en via brilo.
Verse 2:
Sur la monto Pão de Açúcar, la urbo videblas,
Kun la bela Krista Statuo, gardanto de la tero.
La vojo de samba, la vojo de l’gento,
Via muzikaj sonoj sonas al ĉiu koro.
Chorus:
Rio de Janeiro, lumo de mia koro,
La urbo de espero, la haveno de mia animo.
Kun la ritmo de la strando, la forto de via brilo,
Mi danĉas en via lumon, en via brilo.
Verse 3:
La stratoj estas viglaj, homoj ĉiuj gajaj,
La ridoj interplektiĝas kun la muzikoj.
Viva urbo, plene de amikeco,
Rio de Janeiro, urbo de la pura ĝojo.
Chorus:
Rio de Janeiro, lumo de mia koro,
La urbo de espero, la haveno de mia animo.
Kun la ritmo de la strando, la forto de via brilo,
Mi danĉas en via lumon, en via brilo.
Verse 4:
La vento de la maro bruas en mia vizaĝo,
Sambaj paŝoj, mi sentas la heredaĵon.
La ĉielo estas blua, la urbo viglas,
Ĉiu angulo de Rio estas plena de beleco.
Chorus:
Rio de Janeiro, lumo de mia koro,
La urbo de espero, la haveno de mia animo.
Kun la ritmo de la strando, la forto de via brilo,
Mi danĉas en via lumon, en via brilo.
Verse 5:
La nokto venas kun steloj en la ĉielo,
Rio daŭras brilante sub la lunlumo.
Ĉiu korpo dancas, ĉiuj kantoj estas libere,
Rio de Janeiro, via spirito ne mortos.
Chorus:
Rio de Janeiro, lumo de mia koro,
La urbo de espero, la haveno de mia animo.
Kun la ritmo de la strando, la forto de via brilo,
Mi danĉas en via lumon, en via brilo.
English:
Verse 1:
In the light of the sun, the shore shines,
Rio de Janeiro, your beauty never fades.
With the waves on the beach and the towering trees,
Every step in your city is filled with sound.
Chorus:
Rio de Janeiro, light of my heart,
The city of hope, the harbor of my soul.
With the rhythm of the beach, the strength of your glow,
I dance in your light, in your brilliance.
Verse 2:
On Sugarloaf Mountain, the city is in view,
With the beautiful Christ Statue, guardian of the land.
The path of samba, the way of the people,
Your musical sounds resonate in every heart.
Chorus:
Rio de Janeiro, light of my heart,
The city of hope, the harbor of my soul.
With the rhythm of the beach, the strength of your glow,
I dance in your light, in your brilliance.
Verse 3:
The streets are lively, people full of joy,
Laughter intertwines with the music.
A vibrant city, filled with friendship,
Rio de Janeiro, a city of pure joy.
Chorus:
Rio de Janeiro, light of my heart,
The city of hope, the harbor of my soul.
With the rhythm of the beach, the strength of your glow,
I dance in your light, in your brilliance.
Verse 4:
The ocean breeze whispers against my face,
Samba steps, I feel the heritage.
The sky is blue, the city is alive,
Every corner of Rio is full of beauty.
Chorus:
Rio de Janeiro, light of my heart,
The city of hope, the harbor of my soul.
With the rhythm of the beach, the strength of your glow,
I dance in your light, in your brilliance.
Verse 5:
The night arrives with stars in the sky,
Rio keeps shining under the moonlight.
Every body dances, every song is free,
Rio de Janeiro, your spirit will never die.
Chorus:
Rio de Janeiro, light of my heart,
The city of hope, the harbor of my soul.
With the rhythm of the beach, the strength of your glow,
I dance in your light, in your brilliance.
