Valora Koncert’ (Le Concert) : Mélanie Prin
Lorenzo Tomezzoli publikigis antaŭ 13 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 1
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Valora Koncert’ (Le concert )
muziko : Sandrine kaj Gilbert Drigon
paroloj : Françoise Tissier
versio en Esperanto : Lorenzo Tomezzoli
http://kaprinido.perso.sfr.fr/koncert/
1
tre frue al tiu koncert’ alvenis ni
bieron trinkis en bonega kompani’
pro fia veter’ en tiu vesper’ …
rifuĝadis ni ĉe la giĉet’
refreno 1
ĉiu, kun enira kupon’
sidlokiĝis en la salon’
plialtiĝa, la homo-kvant’ !
ulo estis brando-trinkant’
jam ŝvebadis mi pro la fum’
ekscitata per forta lum’
kun bluĝina la pantalon’
mi aspektis grava person’
2
base ektondras la latun-instrumentar’
drum’ komenciĝas post ludado de gitar’
kaj en fulmobril’ la fama kantist’
ek-aperas post atend-insist’
refreno 2
ĝoje ni kantadis kun li
kune ni vibradis des pli
ke tre plaĉis ĉiu kantet’
al ni, kiel brila balet’ …
tre kontenta, la kompanar’
diris per komuna deklar’
ke tiel valora koncert’
indas je laùdega asert’
3
muzike
refreno 3
ĝoje ni kantadis kun li
kune ni vibradis des pli
ke tre plaĉis ĉiu kantet’
al ni, kiel brila balet’ …
tre kontenta, la kompanar’
diris per komuna deklar’ :
indas je laùdega asert’
vere tre valora koncert’
………………………….
LE CONCERT
musique : Sandrine et Gilbert Drigo
paroles : Françoise Tissier
1
on est arrivés en avance à son concert
attendu patiemment en buvant une bière
l’orage grondait, on s’est abrités
dans le hall d’entrée près du guichet
Refain 1
la foul’ les billets à la main
prenait place dans les gradins
on sentait monter la pression
un mec se tapait un bourbon
la fumée nous faisait planer
on flottait dans nos Jean’s râpés
et l’excitation nous gagnait
à mesur’ que le temps passait
2
dans un éclair de feu un solo de batt’rie
les cuivres jouent la basse et la guitare aussi
soudain un grand flash et il apparaît
on croyait qu’il n’arriv’rait jamais
refrain 2
alors on s’est mis à chanter
ses paroles on les connaissait
sa musique nous faisait vibrer
on n’a pas vu le temps passer
avec toute la bande de copains
on est ressortis pleins d’entrain
et avant de nous séparer
on a bu dans un vieux troquet
