2 Guys in a Booth talking about Esperanto Translations of Shakespeare
Exploring Esperanto publikigis antaŭ 3 jaroj Ĉu en Esperanto?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 7 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Alexander Vaughn Miller and Brandon Sowers discuss some translations into Esperanto of the works of William Shakespeare.
Here is Alex performing Sonnet 130 in Esperanto: https://youtu.be/cEYqIIOUJhc
Which of these plays have you read or performed in your native language? Which Esperanto versions are you familiar with? Which would you be most eager to read or see on stage in Esperanto? What should Lee Miller do with his free time now that he’s not scanning sonnets for Alex anymore? Let us know in the comment section below!
00:00 – Intro
00:15 – The Sonnets / La Sonetoj
02:43 – King Lear / Reĝo Lear
04:27 – The Tempest / La Tempesto
06:11 – The Comedy of Errors / La Komedio de Eraroj
07:22 – Hamlet / Hamleto
08:48 – The Taming of the Shrew / La Dresado de la Megero
09:40 – The Winter’s Tale / La Vintra Fabelo
10:33 – Twelfth Night / Epifanio
11:41 – A Midsummer Night’s Dream / Somermeznokta Sonĝo
12:39 – Othello / Otelo
13:33 – Why Study Shakespeare in Esperanto?
Patrons / Patronoj
Andy Blair, Bill White, Benjamin MILLER WATERMAN,
Benson Smith, Catie Kejti, Dalton Reed, Derek, France Gamble, hohoEMI,
Interkultura Novelo-Konkurso, Irizanjo, Johano kaj Jano,
LupinCanis, Markus Klyver, Michael Cheser, Mike Brady, Myrtis Smith,
Rachel Helps, Rod Wood, Savanni D’Gerinel, Scotty!, Sean Munkel, Shaemus Melvin,
Stefan, Ŝano, Rafa, Tim Morley, WV Esperanto Club
If you enjoyed this film, consider joining our team of patrons on Patreon.
https://www.Patreon.com/ExploringEsperanto
Se plaĉas al vi tiu ĉi filmeto, eble fariĝu patrono de la kanalo per Patreon.
