Esperanto estas senkondiĉa amo kun subtitoloj – Amuze | 에스페란토로 듣는 ‘무조건’
Amira Chun전경옥 publikigis antaŭ 4 jaroj en la Korea Ĉu en Esperanto?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 26 Spektoj
- 1 Komentoj
- 3
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
La rondo Amuze, kiu konsistas el koreaj esperantistaj kantamantoj, faris ĉi tiun videon okaze de la 53a Korea Kongreso de Esperanto en 2021. La originala titolo de ĉi tiu korea kanto estas “Sen kondiĉo”. La esperanistoj kantas, konsiderante, ke Esperanto estas “senkondiĉa” amo. La videon reĝisoris Amira CHUN kaj redaktis Suĝin Go. La kanton tradukis kaj subtitoligis CHOE Taesok. Ĝuu la kanton.
Sen kondiĉo
Cara cara Esperant’
cara cara Esperant’
ja estas senkondiĉa am’.
Cacara cara cara cancancan
Se vi min bezonas tuj alvoku min
iam ajn mi kuros al vi.
En tago bone en nokto bone
iam ajn mi kuros al vi.
Se aliaj homoj vokos min al si,
pri tio longe pripensos ja mi.
Se vi do tamen min al vi vokos,
mi kuros sen kondiĉ’ al vi.
Al vi nun direktita mia am’
ja estas senkondiĉa am’.
Al vi nun direktita mia am’
estas ja ekspresam’.
Malgraŭ iro al trans Pacifiko,
Atlantiko kaj la Hinda ocean’.
Se vi alvokos min, kuros mi al vi,
tuj nepre kuros mi al vi.
Cacara cara cara cancancan
![Susan Boyle [subtekstoj en Esperanto]](https://i.ytimg.com/vi/imX0sb_6Z6M/default.jpg)
