Paraglot – alia reformita Esperanto – Rafał Darasz | PGO 2021
Polyglot Gathering publikigis antaŭ 3 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 6 Spektoj
- Komentu!
- 1
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Create or translate the subtitles at https://amara.org/en/videos/iZfOXZDgjKwN/info/paraglot-alia-reformita-esperanto-rafal-darasz-pgo-2021/
Rezulte de la kritiko de Esperanto precipe dum la intermilita periodo naskiĝis efektive multaj projektoj de lingvoj, kies kreintoj intencis “ripari” difektoj de la lingvo de Zamenhof. Unu de tiuj projektoj estis la lingvo, kiu nomiĝis Paraglot (“apudlingvo” aŭ helplingvo). Ĝia kreinto estis polo Tadeusz Ficowski. Li zorge ellaboris gramatikan sistemon de la nova lingvo, lecionojn kune kun tekstoj por lerni kaj vortaroj: Paraglot-pola kaj pola-Paraglot. La tajpita manuskripto ekestis en la jaroj 1942–1944 en Varsovio kaj dank’ al pola esperantistino kaj interlingvistino Alicja Sakaguchi la teksto povis esti eldonita en la jaro 2005. Post la dua mondmilito Tadeusz Ficowski ne entreprenis klopodojn publike informi pri la ekzisto de sia interlingvistika verko, do la projekto estas nun forgesita kaj nerealiĝinta.
Dum la prezentaĵo mi volas prezenti la gramatikon kaj bazan vortaron de la lingvo Paraglot. Estos ankaŭ bildigataj diferencoj inter Esperanto kaj Paraglot.
Rafał is a young language enthusiast from Poland. He is currently an MA student majoring in Chinese Studies and Polish Sign Language Philology at the University of Warsaw. He’s been interested in language learning and linguistics since middle school and has studied many different languages with now focusing on languages including Swahili and Thai. One of his fields of interest is language comparison. He is also fond of music, especially singing, but he also plays a little bit of guitar and ukulele.
This video was recorded at the Polyglot Gathering Online 2021 (https://www.polyglotgathering.com).
