Dubbing a Film in Esperanto

Exploring Esperanto publikigis antaŭ 3 monatoj

09:44 esperanta

  • 8
  • 2
  • 1

La statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj) venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj de la originala platformo.

Via ŝato/malŝato por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro. Ĝi neniel estas sendata al la originala platformo.

Raporti la filmon

Priskribo

Jen la dublado de la drama filmeto “Soifa” en Esperanton. Ni neniam antaŭe provis dubli ion do ni lernis multon dum la sperto.

Here’s the dubbing of the dramatic short film “Thirsty” into Esperanto. We had never tried dubbing anything before so we learned quite a bit during the experience.

Jen la originala versio en ambaŭ lingvoj:
https://www.youtube.com/watch?v=B6clxQ2I-hM
^Here’s the original version in both languages^

Patreon-Patronoj / Patreon Patrons
Rei, Irizanjo, Rafa, Katherine Lister, Brandon Sowers, John Cunningham, Joāo Romero, Marcus, Barbara Brown, Catie Neilson, Erin Legate, Rachel Helps, Benson Smith, Gabriel Sartori, Derek Roff, Annette Brasor, Paul Lee, Mako Allen, Stefan Grotz, Jason Mundy, Seth Carter, Sean Johnson, Max, France Gamble, Nick Platt, Matthew Oates, Bill White, Zeth Lilliston

https://www.patreon.com/exploringesperanto

Komentoj (1)

Respondu

  • Via komento publikiĝos tuje, senkontrole. Bonvolu ne enmeti personajn informojn.
  • Malrespektaj aŭ insultaj komentoj povas esti forigitaj aŭ redaktitaj de administrantoj.
  • Komentoj afiŝataj ĉi tie venas nur de Tubaro kaj estas konservataj nur en Tubaro. Ili estas neniel sendataj al, aŭ ricevataj de la originala platformo de la filmo.

BestoDomoAviadiloFenestro