“Zamenhof Project: Breaking the Codes” (full registration)
Jerzy Bielski publikigis antaŭhieraŭ en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
SWITCH SUBTITLES ON (English original) – for the better listening/viewing experience
“(…) highly energetic and well-timed show, in which there was also room for stillness. (…) Bielski has an undeniable sense of theater.”
– NRC **** (Joep Stapel)
It’s an interdisciplinary music theatre piece inspired by the ideas and the life of a linguistic genius Ludwik Zamenhof. In it Bielski constructs a world which surprises, challenges and confuses. The international cast, consisting of actors, musicians and dancers who between them speak seven languages, involves the audience in an exploration of communication (or miscommunication) and language. An event in which music and visual elements such as theater, contemporary dance, installation, video, set design, costumes and light are completely integrated. The traditional separation of stage and audience is also totally deconstructed.
Credits:
Concept, Composition, Text, Installations Design, Artistic Director: Jerzy Bielski
(Final) Stage Direction: Frances Sanders
Choreography: Sandra Abouav
(Initial) Stage Direction: Laura Jakschas
Set Design, Costumes, Installations: Karolina Maksimowicz
Light Design: Thomas Brand
Video, Installations: Felix de Bousies
Audio, Video, Live Electronics: Tatiana Rosa
Voice & Movement:
Richard Dubelski (France)
Eva Layla Schipper (Netherlands)
Felix de Bousies (Belgium/Greece)
Akim Moiseenkov (Netherlands)
Pawel Chomczyk (Poland)
Claire Malchrowicz (France)
Kirstine Lindemann (Denmark)
Piano, MIDI-keyboard (Asko|Schönberg – K[h]AOS): Tim Sabel Percussion, Drums (Asko|Schönberg – K[h]AOS): Noè Rodrigo Gisbert Guitars: Jerzy Bielski
Production assistant: Matthijs Mantel
Main partner:
Gaudeamus
Produced thanks to:
“Nieuwe Maker” programme of Performing Arts Foundation NL (Fonds Podiumkunsten)
Other partners & co-producers:
Amsterdams Fonds voor de Kunst, Asko|Schönberg, Muziekgebouw aan ‘t IJ, Intro, Warsaw Autumn (Warschau, Polen), Adam Mickiewicz Institute, Amsterdamse Bostheater, Muziekhuis Utrecht, Theatre Institute (Polen), Universal World Esperanto Association, Esperanto Nederland (Rotterdam), Academie voor Theater en Dans (Amsterdam), Centre for Contemporary Art – CSW Zamek Ujazdowski (Warschau, Polen), City Theatre in Kielce (Polen), Białystok Esperanto Assotiation, Grupa Coincidentia (Polen)No-One Show takes a viewer on a virtual, audiovisual journey through a world dominated by systems of algorithms and codes, to rediscover the essence of being human. It allows one to immerse in parallel realities and to witness the competition between human and AI happening in front of our eyes.
Concerto Media – Video & Audio Recording
Maciej Zalewski – Video Editing, Colouring & Post Production
© Jerzy Bielski/Futurists
