Studoj en Esperanto pri esperantologio kaj lingvistiko en AMU, Poznano, Prelego de Ilona Koutny
CED Interlingvistiko / Interlinguistics publikigis antaŭ 2 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Prelego okazinta kadre de la 45-a Esperantologia Konferenco de CED, Politecnico di Torino, 2023.
Resumo:
En iuj universitatoj eblas trovi en la oferto lingvokurson pri Esperanto aŭ interlingvistikon kiu entenas informojn pri Esperanto, sed plenaj studoj en Esperanto preskaŭ ne ekzistas. Surbaze de la 25-jaraj spertoj pri la postdiplomaj Interlingvistikaj Studoj startis la magistraj studoj pri interlingvistiko la unuan fojon en 2022 en la Adam-Mickiewicz-Universitato (AMU) en Poznano, Pollando. Ilia gamo estas iom alia, ja ni volas provizi la studentojn per poste bone utiligeblaj scioj kaj kapabloj en la labormerkato. Pro tio la studoj estas kombinitaj kun informadikaj konoj (datumfontoj, korpusoj, retejoj, tradukiloj ktp.) en la angla.
La studobjektoj en Esperanto unuflanke traktas la terenojn de Esperantaj lingvistiko, literaturo, kulturo kaj movado, aliflanke enkondukas la studentojn en interkulturan komunikadon, lingvopolitikon, planlingvistikon kaj lingvan tipologion. La internaciaj studoj uzas Esperanton kiel komunan denominatoron por la lingvaj kaj kulturaj komparoj. La studentoj povas perfektigi siajn lingvosciojn de Esperanto kaj la angla, krome analizi la tradukproblemojn. La spertoj kun la unua, ĉina grupo estos prezentitaj.
