Hunger Games Hanging Tree Esperanto Version Pendumila arbo
Chris Lei publikigis antaŭ 8 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 25 Spektoj
- 1 Komentoj
- 5
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Mem tradukita esperanta versio. Ĉu iu, kiu estas pli bona kantisto ol mi, ŝatas kanti tiun tradukon?
Ĉu dum la nokt’
arben venos vi
Kie pendis la vir’
cxar li mortigis tri.
Strangas afero, jen
Ne pli strangus ĝi,
se por noktrenkonto
tien irus ni.
Ĉu dum la nokt’
arben venos vi
„Amatin, kuru for!“,
Al ŝi kriis li
Strangas afero, jen
Ne pli strangus ĝi,
se por noktrenkonto
tien irus ni.
Ĉu dum la nokt’
arben venos vi
por la liberec’
devas kuri ni.
Strangas afero, jen
Ne pli strangus ĝi,
se por noktrenkonto
tien irus ni.
Ĉu dum la nokt’
arben venos vi
kolchenon de esper’
Kune prenu ni.
Strangas afero, jen
Ne pli strangus ĝi,
se por noktrenkonto
tien irus ni.
Ĉu dum la nokt’
arben venos vi
por la liberec’
devas kuri ni.
Strangas afero, jen
Ne pli strangus ĝi,
se por noktrenkonto
tien irus ni.
Ĉu dum la nokt’
arben venos vi
„Amatin, kuru for!“,
Al ŝi kriis li
Strangas afero, jen
Ne pli strangus ĝi,
se por noktrenkonto
tien irus ni.
