Sankta meso — 28a Ordinara Dimanĉo, jaro B — 10.10.2021
La Liturgio de la Vorto publikigis antaŭ 3 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 1
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Meslibreto: https://drive.google.com/file/d/1aKWbWgDe4z8qkrwuJzWBIq3sGTsidyEr/view?usp=sharing
Sankta meso en esperanto, kiu okazis la 10an de oktobro 2021, je 8:45, en la Kapelo de la Mirakla pentraĵo de la Dipatrino, en la Sanktejo de Nia Virgulino de Ĉenstoĥovo, sur la Hela monto en Pollando. Celebris ĝin pastro Roman Gmyrek, landa animzorganto de esperantistoj, kadre de la Pilgrimo de Esperantistoj, dum la 45aj Esperantistaj Preĝtagoj. Dum la Meso helpis Jacek Sosiński, kiu ludis la orgenon, kaj Teresa Pomorska, kiu legis la unuan legaĵon.
La Meso estis origine tujelsendita en la kanalo „Jasna Góra Klasztor Ojców Paulinów”. La registraĵo estis arĥivita laŭ la afabla permeso de patro Waldemar Pastusiak OSPPE, la kuratoro de la Sanktejo.
✠ ✠ ✠
La ofera kanto „Patro elĉiela, Dio” (Adoru 504) estis komponita de fama pola operisto Stanisław Moniuszko (1819–1872) kiel parto de la opero „Halka” (1847). Tiun ĉi operon oni surscenigis dum la 8a Universala Kongreso de Esperanto en Krakovo, laŭ la traduko de Antoni Grabowski — ĉe li la kanto titolas „Ĉielpatro, Di-Sinjoro”. Se vi volas aŭskulti ties originan, kvarvoĉan version, mi rekomendas la registraĵon de la 11a Ateliero de Liturgia Muziko en Pasłęk:
https://www.youtube.com/watch?v=LYqFa4uvpVE
✠ ✠ ✠
Msza święta w esperanto • Holy Mass in Esperanto • Sancta Missa esperantica
✠ ✠ ✠
0:00 ‣ Komenco
0:18 ‣ Enira kanto — Adoru 118
2:32 ‣ Komenca dialogo
2:44 ‣ Pentesprimo
3:43 ‣ Alvokoj al Kristo
3:59 ‣ Gloro-himno
5:36 ‣ Kolekto
6:18 ‣ Unua legaĵo — Saĝ 7
7:54 ‣ Psalmo — Psa 90
9:10 ‣ Aklamo — Mat 5
9:57 ‣ Evangelio — Mar 10
12:29 ‣ Homilio
14:23 ‣ Kredokonfeso
16:20 ‣ Universala preĝo
17:40 ‣ Ofera kanto — Adoru 504
19:00 ‣ Ofera preĝo
19:37 ‣ Prefacio
20:36 ‣ „Sankta” himno
21:00 ‣ Epiklezo
21:55 ‣ Konsekro
23:28 ‣ Anamnezo
25:54 ‣ Doksologio
26:17 ‣ Preĝo de la Sinjoro — Adoru 899
28:10 ‣ Pacosigno
28:51 ‣ Ŝafido de Dio
29:52 ‣ Komunio
30:09 ‣ Komunia kanto — Serĉante Dion 5
33:07 ‣ Silento
33:39 ‣ Postkomunia preĝo
34:10 ‣ Fina rito
34:39 ‣ Fina kanto — Adoru 561
37:01 ‣ Postmesa komuniko
37:44 ‣ Informoj
37:49 ‣ Fino
✠ ✠ ✠
Dankon
‣ al la informadikistoj de la Sanktejo pro la helpo pri la arĥivigo de tiu ĉi registraĵo,
‣ al UECI, kiu provizis min per la dosiero de la Legaĵaro laŭ la eldono aprobita por la liturgia uzo,
‣ al la ekumena diserva libro „Adoru”, en kiu mi trovis plurajn formulojn de liturgiaj preĝoj.
La pentraĵo, kiun mi uzis ĉe la komenco de la filmeto kaj en la meslibreto, estas „Se vi deziras esti perfekta (Kristo kaj la juna riĉulo)” (2017) fare de Андрей Николаевич Миронов (Andrjej Nikolajeviĉ Mironov).
