Презентация книги «Путь. Малая антология оригинальной эсперанто-поэзии». Автор- Бронштейн М.Ц.

Библиотека Бередникова publikigis antaŭ 4 jaroj en la Rusa Ĉu en Esperanto?

Neniu ĝenro specifite.

Proponu ĝenrojn

Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni. Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo: Originala paĝo

Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.

Diskuti

Spekti poste

0 Spektoj
Komentu!
0

En miaj kolektoj

Filmoj por spekti poste
Miaj plejŝatataj filmoj

Alklaku kolekton por aldoni la filmon. Alklaku denove por forigi.

Signali problemon

Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.

Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.

Priskribo

13 марта 2022 года в Городской библиотеке им.Я.И. Бередникова состоялась презентация новой книги «Путь. Малая антология оригинальной эсперанто-поэзии», автором которой является известный в городе человек – один из самых популярных современных писателей на языке эсперанто, автор многочисленных сборников стихов и рассказов – Михаил Цалевич Бронштейн.
Михаил Цалевич является признанным переводчиком на эсперанто произведений русской классической литературы, публикует собственные труды, а в данном случае автор выступает в роли переводчика с эсперанто языка на русский.
Антологии эсперанто-поэзии изданы на английском, французском, итальянском, румынском языках, а на русском – впервые! И Михаилу Цалевичу удалось точно передать не только содержание, но и само звучание оригиналов.
Книга вышла в свет в издательстве «Импэто» г.Москва и презентовал её присутствующим на встрече сам автор.