Kara Onklo / Dear Uncle – English & Esperanto Short Film
Exploring Esperanto publikigis antaŭ 4 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 6 Spektoj
- Komentu!
- 2
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Esperanto Version: 00:03 / English Version: 02:30
– Kara Onklo –
Onklo provas dormigi sian nevinon.
Verkita, Reĝisorita, kaj Muntita de Alekso MILLER
Ĉefkameraisto: Ĵulian FEDELE
Aktoroj:
Alekso MILLER
Anora KOŬALSKI
La filmo havas anglajn kaj Esperantajn subtitolojn.
– Dear Uncle –
An uncle tries to make his niece fall asleep.
Written, Directed, and Edited by Alexander Vaughn Miller
Director of Photography: Julian Fedele
Actors:
Alexander Vaughn Miller
Anora Kowalski
The film has English and Esperanto subtitles.
Here’s a behind-the-scenes video of how we made it:
https://www.youtube.com/watch?v=Mu6jF7gsNUA
Ĉu vi ĝuis la filmon? Subtenu la kanalon. ^_^
Did you enjoy the film? Support the channel. ^_^
PayPal – https://www.paypal.me/alexmillerpaypal
Cash App – https://cash.app/$thisisalexmiller
Venmo – https://account.venmo.com/u/alexmiller1887
Patreon – https://www.patreon.com/exploringesperanto
Patrons / Patronoj
Irizanjo, Bill White, John Cunningham, Johano kaj Jano, Rafa, Paŭlo Lee, Brandon Sowers, Derek Roff, Seth Lilliston, Savanni D’Gerinel, Benson Smith, Katherine Lister, Jason Mundy, Ŝano, Mako Allen, France Gamble, Barbara Brown, Seth Carter, Rachel Helps, Marcus Griep, Christine McBurney, Stefan Grotz, Shaemus Melvin, Skyler Travels, Scotty, Anonymous, Nick Platt, Andy Blair, Tim Morley, John Williamson, Vince, Marco Ciampa, Catie Neilson, Vance Gao, Scott Starkey
A Twofold Film (in English and Esperanto)
Dufoje Farita Filmo (en la angla kaj Esperanto)
Jen ludlisto de la tuta serio de dulingvaj filmoj en la angla kaj en Esperanto:
Here’s a playlist of the whole series of bilingual films in English and Esperanto:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLok8ZOY6AYjgW6JejYQw1vHgB1V_490rk
Tiu ĉi estas la unua verkita Esperanta filmeto pri la festo kristnasko. Ĝi enhavas la kristnaskan kanton “Silenta Nokto,” mencias rakonton pri boaco, kaj montras kristnaskan arbon dum familia kunveno.
This is the first scripted Esperanto film about Christmas. It contains the Christmas song “Silent Night,” mentions a reindeer, and shows a Christmas tree during a family gathering.
La Plena Kanta Teksto
(Tradukinto Nekonata)
Nokto de pac‘, nokto de am‘,
Tuta mond‘ dormas jam,
Krom la kara sanktega par‘.
Ĉarma knabo kun bukla harar,
Dormu vi en trankvil‘, Dormu vi en trankvil‘.
Nokto de pac’, nokto de am’,
Sonas la ĝoja fam’
Sur la kampoj al paŝtistar’
Per kantado de l’ anĝelar’:
Jen Savonto, Jesu’, Jen Savonto, Jesu’.
Nokto de am’, nokto de pac’;
Dia fil’, Dia grac’
Nin reprenos pro Via naskiĝ’;
Brilas lumo de nia saviĝ’
Je Via nasko, Sinjor’, Je Via nasko, Sinjor’.
