Tolkien e l’Esperanto. È ancora importante oggi?
Esperanto-Florenco publikigis antaŭ 4 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 7 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
J. R. R. Tolkien è famoso per racconti fantastici, in particolare “The Hobbit” (Lo Hobbit) e la trilogia “The Lord of the Rings” (Il Signore degli anelli), in cui sono mescolate disparate tradizioni culturali: epica classica, saga nordica, miti teutonici e celtici, romanzo cavalleresco. Entrambi i libri sono stati tradotti in Esperanto, rispettivamente da Christopher J. Gledhill / William Auld (La Hobito), e da William Auld (La kunularo de l’ ringo). Tolkien è famoso anche per la sua creatività linguistica (ad esempio, la “lingua degli elfi”); ne parla diffusamente un articolo della rivista letteraria in Esperanto “Literatura Foiro”, 1982-75, p. 3-9; e il 14 e 15 dicembre 2017 si svolse presso l’Università di Parma un convegno dal titolo “Tolkien linguista e glottoteta”, in cui parlarono delle lingue create da Tolkien, tra gli altri, Federico Gobbo, professore dell’Università di Amsterdam e studioso di Esperanto e interlinguistica, e Roberto Arduini, presidente dell’Associazione Italiana Studi Tolkieniani. Come filologo, Tolkien ebbe contatti con il movimento esperantista, e studiò anche la lingua; ne parla diffusamente Oronzo Cilli nella rivista “L’Esperanto” 2014-2, foto di copertina e p. 3-10. (Da: http://www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2020/09/02/john-ronald-reuel-tolkien)
Federico Gobbo (1974) è professore ordinario (in olandese: “bijzonder Hoogleraar”) all’Università di Amsterdam, su cattedra speciale in Interlinguistica ed Esperanto, dove ha co-fondato il gruppo di ricerca LANCAR nel centro di ricerca ACLC. Partecipa inoltre a due progetti europei: LITHME e APPLY. Per molti anni ha insegnato all’Università di Torino come docente a contratto di Pianificazione Linguistica e Lingue Pianificate. Ha partecipato al progetto europeo MIME con l’Università di Milano-Bicocca. Nel 2009 ha conseguito un dottorato di ricerca in informatica presso l’Università dell’Insubria con una tesi in inglese sulle grammatiche adposizionali e la linguistica costruttiva. I suoi interessi di ricerca principali sono: pianificazione e politiche linguistiche (in particolare: interlinguistica, esperantologia, lingue contestate, mobilità e multilinguismo); linguistica costruttiva (in particolare: argomentazione adposizionale, glottodidattica nel Metodo Montessori); filosofia delle idee (in particolare: filosofia dell’informazione). Le sue pubblicazioni sono in diverse lingue. (Da: federicogobbo.name/it)
Musica: https://www.bensound.com
