Aprendiendo Esperanto con conversaciones sencillas #2 │ Jorgemillanmx
Jorge Millán publikigis antaŭ 5 jaroj en Esperanto Ĉu ne?
Neniu ĝenro specifite.
Proponu ĝenrojn
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Hola a todos! para mejorar mi Esperanto, decidí grabar algunas conversaciones y ejemplos con sus traducciones, me pareció buena idea compartirlo porque quizá me puedan corregir y nos ayuda a todos a aprender más y mejor.
Saluton
Hola
Kiel vi? Ĉio iras bone
Qué tal? Todo va bien
Kaj vi? Mi fartas bonege, dankon.
Y tu? Estoy estupendamente gracias.
Kiel estis via semajnfino?
Como estuvo tu fin de smana?
Ho ĝi estis bonega dankon.
Oh estuvo grandioso gracias.
Pardonu, Ĉu vi estas petro?
Disculpe, eres petro?
Ne, mi ne estas petro.
No, yo no soy petro
Ĉu vi estas Laura?
Eres Laura?
Ne, mi ne estas Laura
No, yo no soy Laura
Mi pardonpetas
Me disculpo
