3. Ξεναγός με το ζόρι! Turisma gvidisto “perforte”
Ελληνικός Εσπεραντικός Σύνδεσμος publikigis antaŭ 4 monatoj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Ένα στιγμιότυπο από μια συνάντηση ανάμεσα στο Σπύρο Σαραφιάν και τον Ανδρέα Ζέρβα το 2023.
Εδώ ο Σαραφιάν μιλάει για το πώς ο Ανακρέων Σταματιάδης, ενώ ήταν ακόμα αρχάριος, τον οδήγησε να ξεναγήσει μια εσπεραντίστρια που είχε επισκευθεί απρόσμενα την Αθήνα.
Momenteto de renkontiĝo inter Spiros Sarafian kaj Andreas Zervas en 2023.
Ĉi tie Sarafian parolas pri, kiel Anakreon Stamatiadis, kvankam Sarafian estis ankoraŭ komencanto, kondukis lin ĉiĉeroni esperantistinon, kiu neatendite vizitis Atenon.
Subtekstoj
Kiam mi estis en la 15-a leciono (de Esperanto), venis sinjorino kiel vizitanto.
Ŝi tiam ŝajnis al mi tre maljuna. Ŝi estis ĉirkaŭ 60-jara, aŭstrino.
Mi memoras ŝian nomon, geamikoj: Greta Kellermann. Tre bona esperantistino!
Do, ŝi venis en Grekion kaj devis resti ĉi tie dum unu aŭ du tagoj.
Sed, mi ne scias, aperis iu problemo:
Iu persono, kiu devis akompani kaj ĉiĉeroni ŝin ĉirkaŭ la Akropolo,
ne povis veni, li estis malhelpita, ĉar io neatendita okazis.
Tiel mi mem ĉeestis la diskuton: kio okazos kun Greta Kellermann?
Ĉar ŝi jam estis prezentita al mi…
Mi nur povis murmuri al ŝi ion, ekzemple:
“Kiel vi fartas?”, “Ĉu vi estas bone?”,
“Mi estas greko”, “Mi estas studento”…
Nur tion, kion mi tiam povis diri.
Subite, Stamatiadis diras al mi:
“Jen la solvo! Vi gvidos ŝin!”
Mi diras:
“Kiel mi gvidos ŝin? Sed mi… mi ne kapablas…”
“Prenu ŝin!” li ordonas al mi.
Kompreneble, geamikoj, mi gvidis ŝin — kaj mi efektive sukcesis!
Mi ja sukcesis! Jes, mi povis! Mi ne scias kiom bone… .
Sed la virino finfine estis kontenta pri mia gvidado.
Kompreneble, nur pri la ĉefaj aferoj, ĉar mi ne sciis rakonti al ŝi sufiĉe da detaloj pri arkitekturo —
tiajn detalojn, kiujn nur profesiaj turismaj gvidistoj scias…
Mi simple prezentis al ŝi bazajn aferojn:
“En tiu tempo vivis Periklo, estis la ora epoko de Ateno…”
Do, mi ja sukcesis rakonti al ŝi, kaj ŝi fariĝis superfeliĉa kaj tre ekŝatis min.
Greta Kellermann…
Kaj fine mi konsentis kun li — kun Stamatiadis.
Kaj mi pripensis: “Rigardu! Ĉu vere?…”
![The Ideologies of the Esperanto Movement [VBLOG #039]](https://i.ytimg.com/vi/_1kKWF_8TEY/default.jpg)
