Najava Kursa prevođenja – I deo: teorija prevođenja #shorts
Serbia Esperanto-Ligo (SEL) publikigis antaŭ 13 tagoj en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 1 Spekto
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
Jedinstveni kurs Udruženja esperantista Srbije (UES/SEL), po prvi put!
Teorijska predavanja vodi Zlatoje Martinov, pisac i publicista. Od januara slede vežbe prevođenja sa Jovanom Zarkovićem.
📅 Početak: 26. oktobar 2026. u 19.00
📝 Besplatan kurs za članove UES-a, uz poznavanje esperanta najmanje na nivou A. Nastava se odvija na srpskom jeziku.
👉 Prijava: https://forms.gle/hsAPdKNqDBMSPjVx7
—–
KURSO PRI TRADUKADO – 1-a parto: teorio de tradukado
Teoriaj prelegoj de Zlatoje Martinov, verkisto kaj publicisto. Ekde januaro: tradukekzercoj kun Jovan Zarković.
La kurso estas senpaga por membroj de UES (SEL). Necesas almenaŭ A-nivela scio de Esperanto. La kurso okazas en la serba lingvo.
—–
#Esperanto #Tradukado #EsperantoKurso
