Dies Irae -Tago de Kolero
ESPERANTO HUTGER publikigis antaŭ 1 jaro en Esperanto Ĉu ne?
Ni ne povas montri ĉi tiun filmeton al vi, ĉar viaj agordoj pri kuketoj ne permesas tion al ni.
Por rigardi kaj re-agordi viajn kuketojn, vizitu la paĝon Kuketoj.
Vi povas daŭre spekti la filmeton ĉe la originala platformo:
Originala paĝo
Spekti filmon ĉe Tubaro ne ŝtelas la spekton de Jutubo. La spekto enkalkuliĝas en ambaŭ Tubaro kaj Jutubo. Mi komprenas.
- 0 Spektoj
- Komentu!
- 0
Via ŝato/malŝato, ankaŭ viaj ĝenro-proponoj por ĉi tiu afiŝo estas konservita nur en Tubaro, ili ne estas sendataj ekster niaj serviloj. Simile, la statistikoj pri la afiŝo (spektoj, ŝatoj, komentoj ktp), ankaŭ aliaj atribuoj, ekzemple ĝenroj, venas de Tubaro mem. Ili neniel estas rilataj al tiuj ĉe la originala platformo. Mi komprenas.
Viaj signaloj pri problemoj rilate ĉi tiun afiŝon estos sendataj nur al la administrantoj de Tubaro. Ĉi tiu funkcio neniel estas rilata al ebla simila eco ĉe la originala platformo de la filmo. Por raporti problemon al la administrantoj de la originala platformo, uzu la raportofunkcion ĉe tiu platformo. Mi komprenas.
Priskribo
TEKSTO:
Libera me, Domine, de morte aeterna in die illa tremenda
Kiam ĉieloj kaj la tero moviĝos
Dum Vi venos judicaturus mondon igne
Liberigu min, Sinjoro, de eterna morto
En tiu terura tago, kiam ĉieloj kaj la tero moviĝos
Kiam Vi venos juĝi la mondon per fajro
Tremens factus sum ego, et timeo
Dum iudicium venerit et ira ventura est
Mi ektremas kaj timas
Antaŭ la venonta juĝo kaj ankaŭ Via venonta kolero
Kiam ĉieloj kaj la tero moviĝos
Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae
Dies magna et amara valde
Dum Vi venos judicaturus mondon igne
Tiu tago, tago de kolero, katastrofo kaj mizero
Granda kaj tre amara tago
Kiam Vi venos juĝi la mondon per fajro
Requiem aeternam dona eis, Domine
Et lux perpetua luceat eis
Rekviemon eternan donu al ili, Sinjoro
Kaj lumo senĉesa brilu al ili
TRADUÇÃO:
Liberta-me, Senhor, da morte eterna naquele dia terrível
Quando os céus e a terra se moverão
Quando vieres julgar o mundo com fogo
Liberta-me, Senhor, da morte eterna
Naquele dia terrível, quando os céus e a terra se moverão
Quando vieres julgar o mundo com fogo
Estou tremendo e com medo
Quando o julgamento vier e a ira se aproximar
Eu tremo e tenho medo
Diante do julgamento que virá e também da Tua ira que se aproxima
Quando os céus e a terra se moverão
Aquele dia, dia de ira, calamidade e miséria
Dia grande e muito amargo
Quando vieres julgar o mundo com fogo
Aquele dia, dia de ira, calamidade e miséria
Dia grande e muito amargo
Quando vieres julgar o mundo com fogo
Descanso eterno dá a eles, Senhor
E que a luz perpétua brilhe sobre eles
Descanso eterno dá a eles, Senhor
E que a luz perpétua brilhe sobre eles
